ВАШЕЙ КОМАНДЕ на Испанском - Испанский перевод

• su equipo
• su orden
• su tripulación
• su señal

Примеры использования Вашей команде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В вашей команде.
En su equipo.

Удачи Вашей команде.
Buena suerte a su equipo.

В вашей команде.
A sus órdenes.

Я присоединюсь к вашей команде.
Me uniré a su equipo.

По вашей команде, сэр.
A su orden, señor.

Гиперпространственный по вашей команде.
Impulso Warp a su orden.

По вашей команде, сэр.
A su señal, señor.

Чтобы помочь вашей команде получить.
Para ayudar a que tu equipo se vuelva.

По вашей команде, я дам приказ.
A su señal, daré la orden.

Готовы действовать по вашей команде, сэр.
Listos para lanzar a su orden, señor.

По вашей команде, Канцлер Кейн.
A su orden, canciller Kane.

Хайди и Кендалл играли в вашей команде?
Heidi y Kendall juegan para su equipo,?

И советую вам и вашей команде делать то же самое.
Sugiero que tú y tu equipo hagáis lo mismo.

Мы готовы начать миссию по вашей команде.
Listos para iniciar la misión, a su señal.

Подумал, что это поможет вашей команде расслабиться.
Pensé que tal vez ayudaría a su tripulación a relajarse.

Пусть боги улыбнутся вам и вашей команде.
Que los Dioses la bendigan a usted y su tripulación.

Дайте вашей команде наибольший спектр возможностей.
Dale a tu equipo la mayor ventana de oportunidad posible.

Эвакуация с помощью" Хеллфаер", по вашей команде.
Retirada con apoyo de misiles Hellfire a su orden.

Я слышал вашей команде было разрешено охотиться опять.
He oído que tu tripulación ya puede ir de caza otra vez.

Готов заклинить сигнализацию по вашей команде.
Listo para atascar el sistema de seguridad en su señal.

Ну, я узнала о вашей команде больше, чем рассчитывала.
Buen… estamos avanzando más en su equipo de lo que pensaba.

Безопасного путешествия вам и вашей команде, капитан.
Que usted y su tripulación tengan un viaje seguro, Capitán.

По вашей команде, подача кислорода в сектор 17 будет прекращена.
A su orden, el suministro de oxígeno de la sección 17 será cortado.

Мы с коллегами весьма наслышаны о вашей команде.
Mis colegas y yo hemos escuchado cosas sobre su equipo durante años.

Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей.
Estás acusado de decepcionar a tu equipo durante el trivial musical.

Меня временно прикомандировали к вашей команде, мэм.
Se me ha asignado a una adscripción temporal a su equipo, señora.

Думаю, вашей команде следует подготовить пресс-релиз по такому случаю.
Pienso que su equipo podrá preparar una nota de prensa para esa ocasión.

Мы будем готовы к немедленной мобилизации по вашей команде, сэр!
Estaremos preparados para mobilizarnos inmediatamente a su señal, señor!

Нашей целью были только ваши транспортеры, чтобы избежать нанесения вреда вашей команде.
Sólo apuntamos a los transportadores para evitar dañar a su tripulación.

На вашем месте, я бы попросил его присоединиться к вашей команде.
En su lugar, le pediría que se uniera a su equipo.