ВАШ ПРИКАЗ на Испанском - Испанский перевод

• su orden
• sus órdenes
• sus ordenes

Примеры использования Ваш приказ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш приказ.
A tu orden.

Это ваш приказ.
¿Es ésta su orden.

Ваш приказ, сэр?
¿Sus órdenes señor?

Это ваш приказ?
¿Eso es una orden?

Я нарушил ваш приказ.
He violado su orden.

Сэр, ваш приказ?
¿Señor?¿Sus órdenes?

Если таков ваш приказ.
Si esa es su orden.

Ваш приказ должен быть исполнен.
Sus órdenes se mantienen.

Каков ваш приказ?
¿Cuáles son sus órdenes?

Полковник, я нарушу ваш приказ!
¡Coronel, desobedezco su orden!

Каков будет ваш приказ, сэр?
¿Cuál es su orden, señor?

Где ваш приказ о перевозке?
¿Dónde está vuestra orden de traspaso?

Я исполняю ваш приказ, капитан.
Sigo sus órdenes, Capitán.

В 10: 00 я исполнил Ваш приказ.
A las 10:00 cumplí sus órdenes.

Ваш приказ активировал полную изоляцию.
Su orden inició un encierro total.

Пока я не могу выполнить Ваш приказ.
Aún no he completado su orden.

Я не могу выполнить ваш приказ, капитан.
No puedo obedecer su orden, capitán.

Коммодор Стокер, каков ваш приказ?
Comodoro Stocker,¿cuáles son sus órdenes?

Каков будет ваш приказ, господин подполковник?
¿cuales son sus ordenes, Coronel?

Я успешно выполнял ваш приказ.
Ejecuté satisfactoriamente sus ordenes.

На каждый ваш приказ, но не в этот раз.
A cada una de sus órdenes, pero esta vez no.

Потому что таков ваш приказ, сэр.
Porque es lo que usted ha ordenado, señor.

Ваш приказ отделить Питера и Дэвида от остальных?
Sus órdenes para separar a Peter y a David de los otros?

Команда Зефира получила ваш приказ, Мадам.
La tripulación del Zephyr ha recibido sus órdenes, señora.

Все, что нам нужно- ваш приказ о начале обстрела.
Todo lo que necesitamos es su orden para comenzar el bombardeo.

Ваш приказ следить за ее оставшимися участниками был мудрым.
Su orden de mantener vigilados a los miembros fue sabia.

Ваше Величество, мне отменить ваш приказ… о завтрашнем аресте королевы?
Majestad,¿debo cancelar su orden… de arrestar a la Reina mañana?

Ваш приказ, который отдаю я- оставить нас с ним наедине.
Vuestras órdenes, las que os he dado, son dejarme a solas con él.

Капитан, ваш приказ в этот момент не поддается интерпретации.
Capitán, sus órdenes en este momento no están sujetas a interpretación.

К тому же, ваш приказ был получить денег так быстро, как возможно.
Además, Sus órdenes eran conseguir el dinero tan rápido como fuera posible.