ВАШ ПРИКАЗ на Чешском - Чешский перевод

• vaše rozkazy
• váš rozkaz
• váš příkaz

Примеры использования Ваш приказ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш приказ?
Vaše rozkazy?

Это ваш приказ?
To má být rozkaz?

Ваш приказ.
Na váš rozkaz.

Это ваш приказ.
Je to tvůj rozkaz.

Ваш приказ, сэр?
Vaše rozkazy, pane?

Сэр, ваш приказ?
Pane! Vaše rozkazy?

Если таков ваш приказ.
Pokud je to váš příkaz.

Где ваш приказ о перевозке?
Kde je váš rozkaz k přepravě?

Каков ваш приказ?
Jak zní vaše rozkazy?

Ваш приказ должен быть исполнен.
Váš rozkaz zůstává stejný.

Каков ваш приказ?
Jaké jsou vaše rozkazy?

Генерал Малуф, вот ваш приказ.
Generále Maloofe, vaše rozkazy.

Каков будет ваш приказ, сэр?
Jaký je váš rozkaz, pane?

Я успешно выполнял ваш приказ.
Úspěšně jsem provedl váš rozkaz.

Я исполнила ваш приказ буквально.
Vaše rozkazy jsem splnila do puntíku.

Собираюсь выполнить ваш приказ.
Chystám se vykonat tvůj rozkaz.

На каждый ваш приказ, но не в этот раз.
Na každý váš rozkaz, ale tentokrát ne.

Коммодор Стокер, каков ваш приказ?
Komodore, jaké jsou vaše rozkazy?

Ваш приказ об атаке был подтвержден двумя людьми.
Váš rozkaz k útoku byl potvrzen. NMCC tady Lasseter.

В 10: 00 я исполнил Ваш приказ.
V 10:00 jsem na minutu splnil váš rozkaz.

Мы счастливы выполнить любой ваш приказ.
S radostí plníme každý váš rozkaz.

Ваш приказ следить за ее оставшимися участниками был мудрым.
Váš rozkaz monitorovat zbývající členy byl rozumný.

Команда Зефира получила ваш приказ, Мадам.
Zephyr přijal vaše rozkazy, Madam.

То, что сказала госпожа Рэнко- и правда Ваш приказ?
Byl to opravdu váš příkaz, to co tvrdila paní Renko?

Ваш приказ- ликвидировать все цели и сохранить ампулы.
Nařizují vám odstranit všechny cíle a zabezpečit lahvičky.

То, что Вы сказали, капитан, исполняю Ваш приказ.
To, co jste mi řekl, kapitáne. Plním vaše rozkazy.

Капитан, ваш приказ в этот момент не поддается интерпретации.
Kapitáne, vaše rozkazy vám teď možnost rozhodnutí nedávají.

Скажу только, что мы сомневаемся, что Дедал сможет выполнить ваш приказ.
Řekněme, že se bojíme, že Daidalos nedokáže splnit vaše rozkazy.

Ваше Величество, мне отменить ваш приказ… о завтрашнем аресте королевы?
Veličenstvo, mám zrušit rozkaz Vašeho Veličenstva zatknout zítra královnu?

Ваш приказ- не позволить" Дефаенту" достичь Земли любым способом, это понятно?
Vaše rozkazy jsou nedovolit Defiantu dosáhnout Země všemi nezbytnými prostředky?