МОИ ПРИКАЗЫ на Чешском - Чешский перевод

• mé rozkazy
• mé příkazy
• moje rozkazy

Примеры использования Мои приказы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, мои приказы.
Ne… mé rozkazy.

Вы слышали мои приказы.
Slyšel jste mé rozkazy.

Мои приказы должны исполняться.
Mé příkazy budou splněny.

Это не мои приказы.
To nejsou mé rozkazy.

Восстань и исполни мои приказы!
Vstaň a konej mé rozkazy!

Мои приказы были совершенно ясны!
Mé rozkazy byly zcela jasné!

Почему ты отменяешь все мои приказы.
Proč rušíte mé rozkazy?

Либо мои приказы выполняются, либо нет.
Buď tedy mé rozkazy platí, nebo ne.

Они обязаны выполнять мои приказы.
I oni musí plnit moje rozkazy!

Мои приказы поступают от Совета.
Moje rozkazy vzešla ze samotného rozhodnutí rady.

И должен выполнять все мои приказы.
Posloucháte moje rozkazy, a uděláte.

Вы должны выполнять мои приказы без обсуждения.
Musíte bez otázek plnit moje rozkazy.

Но это не дает тебе право отвергать мои приказы.
Ale nemáte právo odmítat mé rozkazy!

Мои вертолеты, мои приказы.
Moje vrtulníky, moje rozkazy.

В течение долгого времени службы вы выполняли мои приказы.
Po nějaký čas jste plnili mé rozkazy.

Это был мой план, мои приказы.
Byl to můj plán, mé rozkazy.

Ты продолжаешь работать над делом несмотря на мои приказы?
Dál jste to vyšetřoval, i přes moje rozkazy?

Без вопросов исполнять мои приказы, как солдат.
Splnit mé příkazy bez otázek, jako voják.

Вы только ждали возможности обойти мои приказы.
Jen jste čekal na příležitost abyste, porušil mé příkazy.

Мои приказы не предмет для вашего изучения, Коммандер.
Mé rozkazy nejsou předmětem vaší kontroly, veliteli.

Вы постоянно подвергаете сомнению мои приказы перед командой.
Stále před posádkou zpochybňujete mé rozkazy.

Возможно. Но вы- то мои приказы не оспариваете?
Může být, ale vím, že Vy nebudete zpochybňovat moje rozkazy.

Ho гeнepaл Исмаил будет приглядывать, исполняются ли мои приказы.
Ale generál Ismail zde zůstane, aby dohlédl, že se mé příkazy plní.

Если Барка превысил мои приказы и причастен к этому.
Jestli Barca překročil mé rozkazy a propůjčil svou ruku takovému činu.

Что мои приказы передали Герцогу, Что моих людей предали.
Že mé rozkazy padly do rukou vévody a že se naši muži stali obětí zrady.

Но пока что ты будешь передавать мои приказы в точности как я скажу.
Teď ale předáš moje rozkazy přesně tak, jak ti je řeknu.

Но вероятность обнаружения увеличивается с этого момента, а мои приказы вполне ясны.
Ale pravděpodobnost kontaktu se bude jen zvyšovat.- Moje rozkazy byly jasné.

Если вы не в состоянии выполнять мои приказы, то я найду того, кто сможет.
Jestli neumíte splnit můj rozkaz, najdu si někoho jiného.

Полковник, устав не дает Вам никаких специальных прав, чтобы подвергать сомнению мои приказы.
Pane plukovníku… Stanovy komunikace důstojníků vám nedovolují zpochybňovat mé rozkazy.

Он не заслужил право подвергать сомнению мои приказы, несмотря на свои личные взгляды.
Nezasloužil si právo zpochybňovat mé rozkazy, bez ohledu na jeho osobní pohled.