ПРИКАЗ КАПИТАНА на Чешском - Чешский перевод

• kapitánův rozkaz
• rozkaz kapitána
• nařízení kapitána
• kapitánovy rozkazy

Примеры использования Приказ капитана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приказ капитана.
Rozkaz kapitána.

Это приказ капитана!
Tohle jsou kapitánovy příkazy!

Приказ капитана.
Kapitánův rozkaz.

Поднять кливер, приказ Капитана.
Zvednout plachtu, kapitánův rozkaz.

Приказ капитана.
Kapitán rozkázal.

Вы нарушаете приказ капитана порта.
Porušujete příkazy Kapitána přístavu.

Приказ капитана.
Rozkazy kapitána.

Но вы слышали приказ капитана, сэр.
Vždyť jste slyšel kapitánovy rozkazy, pane.

Приказ капитана.
Kapitánův příkaz.

Энсин, вы нарушили прямой приказ капитана.
Praporčíku, porušujete přímý rozkaz Kapitána.

Приказ капитана.
Nařízení Kapitána.

Когда мы в битве, приказ Капитана закон.
Když jsme v bitvě, rozkazy kapitána jsou zákonem.

Приказ капитана.
Kapitánovy rozkazy.

Мне показалось, приказ капитана был" держитесь за что можете".
Myslím, že Kapitánův rozkaz zněl" pěkně v klidu".

Приказ капитана.
Na příkaz Kapitána.

Простите, что побеспокоил Вас, мистер Хокли, но это приказ капитана.
Je mi líto, ale nařízení kapitána. Oblečte si teplé věci.

Приказ капитана Мэйлана У меня нет на это времени.
Rozkazy kapitána Meylana. Na tohle nemám čas.

Приказ капитана был вернуть" Энтерпрайз" в пространство Федерации.
Kapitánův rozkaz zněl dostat lo do prostoru Federace.

Их утопила команда по приказу капитана.
Utopeni posádkou, na rozkaz kapitána.

Я не повиновался приказу капитана и чуть не провалил миссию.
Neuposlechnul jsem kapitánovy rozkazy a ohrozil misi.

А затем прыгнул второй пилот. Все это по приказу капитана Уортингтона. Входи.
Druhý pilot skočil třetí, na rozkaz kapitána Worthingtona.

Приказ Капитан.
Kapitánovy rozkazy.

Лейтенант Кренгельский просит подтверждения вашего приказа капитаном Домбровским.
Poručík Kregielski žádá, abyste potvrdil rozkaz kapitána Dabrowskiho.

У Вас есть приказ, Капитан Блэйд.
Máte své rozkazy, kapitáne Blade.

Это приказ, капитан? Или дружеский совет?
Je to příkaz kapitána… nebo mi to říkáš jako přítel?

Приказ Капитан.
Na rozkaz kapitána.

Теперь мы подчиняемся приказам капитана, сынок.
Teď musíme příjímat rozkazy od kapitána, synku.

Приказы капитана.
Na kapitánův rozkaz.

Приказы капитана.
Kapitánovo nařízení.

У меня есть приказ, капитан, и у вас теперь тоже.
Mám své rozkazy, kapitáne, a vy jste mi podřízen.