ВАШ ПРИКАЗ на Английском - Английский перевод

• your orders
• your command
• your order

Примеры использования Ваш приказ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш приказ.
On your order.

Сэр, ваш приказ.
Sir, your orders.

Ваш приказ, сэр?
Your orders, sir?

Они ваш приказ.
These are your orders.

Ваш приказ, мэм?
Your order, Ma'am?

Мы ждем ваш приказ.
We await your command.

Ваш приказ- мое желание.
Your command is my wish.

Я нарушил ваш приказ.
I violated your order.

Ваш приказ устранить их.
Your orders are to eliminate them.

Это и есть ваш приказ.
No, these are your orders.

Я успешно выполнял ваш приказ.
I successfully executed your orders.

Ваш приказ был справедливым наказанием.
You ordered a fair castigation.

Мы выполнили Ваш приказ.
We have obeyed your command.

Был ли ваш приказ эффективным.
Knowing if your command has been effective.

Я не могу выполнить ваш приказ.
I cannot fulfil your command.

На каждый ваш приказ, но не в этот раз.
To every one of your orders, but not this time.

В 10: 00 я исполнил Ваш приказ.
At 1000 hours, I followed your orders.

Гильдия не станет выполнять ваш приказ.
The Guild does not take your orders.

Потому что таков ваш приказ, сэр.
Because it is what you have ordered, sir.

Каков будет ваш приказ, господин подполковник?
So what are your orders then, lieutenant colonel?

Агент Райли, подтвердите ваш приказ отступить.
Agent Riley, confirm your order to stand down.

Все, что нам нужно- ваш приказ о начале обстрела.
All we need is your order to begin the bombardment.

Ваш приказ о проверке оставшихся членов был разумным.
Your order to monitor the remaining members was wise.

То, что Вы сказали, капитан, исполняю Ваш приказ.
Just what you told me, Captain. Carryin' out your orders.

Ваш приказ будет действителен на срок, установленный судом.
Your order will only be good for a set amount of time.

Боюсь, что опять с вами не соглашусь, сэр, потому что я подразумеваю если российское нападение не происходило то тогда ваш приказ осуществить План R.
I'm afraid I'm still not with you, sir, because I mean… if a Russian attack was not in progress… then your use of Plan R-- In fact, your orders to the entire Wing.

Ваш приказ- ликвидировать все цели и сохранить ампулы.
You are instructed to eliminate all targets and secure the vials.

К тому же, ваш приказ был получить денег так быстро, как возможно.
Besides, your orders were to get the money as quickly as possible.

Ваш приказ только что классифицирован как препятствующий продолжению строительства.
The order you have just given is classified as an obstacle to construction.

Как вам понять, чтобы вы знали, что ваш приказ был эффективным, то это так, что вы будете видеть события либо сразу же вокруг вас, либо побочно через Интернет, или путем обсуждения и прослушивания других людей в вашем сообществе, или другими способами, с помощью которых вы имеете контакт с более крупными элементами общества.
How you would understand that you know that your command has been effective is that you will see developments either immediately around you, or collaterally through the Internet, or through discussion and listening to others in your community, or through some other means that you have contact with the larger elements of society.