НОВЫЙ ПРИКАЗ на Испанском - Испанский перевод

• nueva orden
• nuevas órdenes
• nuevas ordenes

Примеры использования Новый приказ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый приказ.
Nuevas ordenes.

Нужен новый приказ.
Quiero nuevas órdenes.

Новый приказ.
Nuevas órdenes.

Слушай, новый приказ.
Escucha, nuevas órdenes.

Новый приказ?
¿Es una orden nueva?

Старбек, новый приказ.
Sr. Starbuck, nuevas órdenes.

Пока не поступит новый приказ.
Esto hasta nuevas órdenes.

Это новый приказ Совета.
Nuevas ordenes de los concejales.

Новый приказ от генерала Хэммонда.
Nuevas órdenes del General Hammond.

И ваш новый приказ-" Отставить".
Su nueva orden es que desista.

Судья издал новый приказ.
El juez otorgó una nueva orden de ejecución.

Их новый приказ- взять его живым.
Sus nuevas órdenes es entregarlo ileso.

База вызывает Дельту. Новый приказ.
Helicóptero Delta, nuevas órdenes.

Новый приказ: обезвредить и взять в плен.
Tenemos órdenes nuevas: incapacitar y capturar.

И у меня есть новый приказ из Центра.
Tengo nuevas órdenes para usted del Centro de Comando.

Вы должны остаться, пока не получите новый приказ.
Deben guardar silencio, hasta nueva orden.

Представитель Чен, новый приказ был получен.
Representante Chen, se han recibido nuevas órdenes.

Если будет новый приказ, информируйте немедленно. За мной!
Hay nuevas órdenes que necesitamos saber inmediatamente. Sígueme"!

Новый приказ, регулирующий порядок уничтожения частного имущества в военных целях.
Nueva Orden por la que se regula la destrucción de propiedad privada para fines militares.

Отдай немедленно новый приказ, оставаться на месте.
Da ahora mismo nueva orden, haz virar el Estrella.

Пришел новый приказ. Нас внезапно решили перевести на передовую.
Llegaron nuevas órdenes y, de pronto, me encuentro camino al frente.

Утром я получил новый приказ Императорской ставки.
Recibí una nueva orden del cuartel general esta mañana.

Новый приказ президента запрещает любому кораблю взлетать или садиться на Вавилон 5.
El nuevo decreto presidencial prohíbe a todas las naves terrestres… viajar a o desde Babylon 5.

Января 2005 года префект полиции издал новый приказ о доставке заявителя на границу.
El 19 de enero de 2005 el Prefecto de policía dictó contra el autor una nueva orden de traslado a la frontera.

Тем не менее следствие продолжалось, и 3 декабря" министр внутренних дел" издал новый приказ об их аресте.
Con todo, continuó la encuesta y el 3 de diciembre el" Ministro del Interior" dictó otra orden de detención contra ellos.

Новый приказ о подготовке кадров был издан 4 августа 2007 года, и с 1 сентября 2007 года начнется обучение по новой программе.
La nueva orden de adiestramiento se emitió el 4 de agosto de 2007 y el nuevo programa de adiestramiento comenzará el 1º de septiembre de 2007.

Конституционный суд отдал распоряжение Дисциплинарному отделу Высшего судебного совета издать новый приказ.
La Corte Constitucional ordenó a la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura que dictara una nueva providencia.

Кроме того, новый приказ, регулирующий уничтожение частной собственности в военных целях, должен помочь в минимизации такого уничтожения в будущем.
Asimismo, la Nueva Orden por la que se regula la destrucción de propiedad privada para fines militares debe contribuir a reducir al mínimo la destrucción en el futuro.

Учитывая, что это- новая казнь, с новой датой и временем, по закону необходим новый приказ.
Dado que esta es una nueva ejecución que se llevará a cabo en una fecha y horario nuevos, la ley ordena una nueva orden de ejecución.

Соответственно, во исполнение распоряжений начальника Генерального штаба был подготовлен новый приказ- инструкция об уничтожении частного имущества в военных целях.
Por consiguiente, siguiendo instrucciones del Jefe de Estado Mayor, se elaboró una nueva Orden por la que se regula la destrucción de propiedad privada para fines militares.