Примеры использования Две команды на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы разделились на две команды.
Rozdělíme se na 2 týmy.Две команды воссоединяются.
Poslední dvě mužstva sestoupila.В соревнованиях участвуют две команды.
Hry se zúčastňují dvě družstva.Две команды, территорию бьем напополам.
Dvě posádky, o polovinu větší pokrytí.Предлагаю разбиться на две команды.
Navrhuji se rozdělit do dvou týmů.Если только… У нас тут две команды спецназа?
По прибытии туда разобьемся на две команды.
Když tam dorazíme, rozdìlíme se do dvou týmù.Только две команды нацеливались на Рене де Гро.
Jen dvě bandy na Reinder-de Groot zaútočili.Ладно, но ты слышала Мэгги, две команды ищут ее.
Ok, slyšela jsi Maggie. Už na to jsou dva týmy.Тут сказано, что есть деньги только на две команды.
Tady se píše, že jsou peníze jen na dva týmy.Игроки делятся на две команды- красные и синие.
Soutěžící jsou rozděleni do dvou týmů- na modré a červené.Первые две команды со мной на крыше, остальные внизу.
První dva týmy se mnou na střechu, zbytek počká tady dole.Игроки делятся на две команды и воюют друг с другом.
Herci jsou rozděleni na 2 skupiny a musí rapovat proti sobě.Две команды ФБР следят за моей квартирой, но я знаю как пробраться внутрь.
Dva týmy FBI jsou u mého bytu, ale vím, jak dovnitř.В состязаниях участвуют две команды по девять игроков каждая.
Ve hře proti sobě stojí 2 družstva, která mají po 9 hráčích.Две команды из одной страны не могли попасть в одну группу.
Žádné dva týmy z jedné země nemohli být umístěny do stejné skupiny.У вас есть четыре базы, три удара, две команды, и только один победитель.".
Máš 4 mety, tři striky 2 týmy ale jen jednoho vítěze.Две команды, 11 игроков в каждой. Любая игра выстраивается.
Dva týmy, jedenáct hráčů, na každý zápas vytvořeno několik strategií.Есть четыре: базы три страйка, две команды, но есть только один победитель.".
Máš 4 mety, 3 strike, 2 týmy ale jen jednoho vítěze.".В кронум играют две команды, каждая из которых состоит из десяти игроков.
Kronum Две команды подростков столкнуться лицом к лицу в Вышей лиге на стадионе в центре.
Dva týmy mladíků se setkají tváří v tvář na hlavním stadiónu.За Мирандой следит две команды, Бут и Пэрриш следят за ее домом.
Mirandu samotnou sledují dva týmy, včetně Bootha a Parrishové před jejím domem.Лучшие две команды из группы« А» напрямую вышли в финальный этап.
První dva týmy ve skupině" A" postupují přímo do semifinále playoff.Только сегодня утром, эти две команды начали работать над другим делом вместе.
Zrovna dnes ráno začaly tyto dva týmy řešit společeně další případ.У вас две команды два снайпера наблюдающих за входом.
Máte dva týmy na místě, Во-первых, на поле выводятся две команды из одиннадцати игроков, задача которых провести мяч в ворота.
Nejprve umístíme na hřiště dvě skupiny po jedenácti hráčích, jejichž úkolem je dostat míč do branky.Первые две команды автоматически выходят в Чемпионшип,команды, занявшие с 3 по 6 места, разыгрывают третью путевку.
První dvě mužstva ve čtvrtfinálových skupinách postoupila do semifinále, týmy na třetím až šestém místě hrály o umístění.Хоккей: Хоккей- вид спорта, в котором две команды стараются поразить круглым мячом или шайбой цель- ворота противника, используя клюшки.
Hokej je kolektivní sport, ve kterém soupeří dva týmy mezi sebou a snaží se dostat puk nebo tvrdý míček do soupeřovy branky pomocí hokejek.Две команды Австралийской футбольной лиги намекнули, что они изучают результаты тестов, которые могли бы указать на вероятный рост спортсмена, его выносливость, скорость и силу.
Dva týmy australské fotbalové ligy již daly najevo, že se zabývají testy, které by dokázaly naznačit pravděpodobnou výšku, odolnost, rychlost a sílu určitého sportovce.
