ДВЕ КОМАНДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• zwei Teams
• zwei Mannschaften
• 2 Teams
• zwei Befehle

Примеры использования Две команды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Две команды.
Zwei Teams.

У нас будет две команды.
Wir bilden zwei Teams.

Две команды.
Zwei Infiltrations-Teams.

Осталось только две команды.
Nur noch zwei Teams.

Две команды, пьющие кофе из круглосуточного магазина.
Zwei Teams trinken in einem Mini-Markt Kaffee.

У нас осталось две команды.
Es bleiben zwei Teams.

У нас две команды в поисках Брэнан и Кортез.
Wir haben zwei Teams, die nach Brannan und Cortez suchen.

Осталось только две команды!
Nur noch zwei Teams übrig!

Автоботы начали движение, разбиваются на две команды.
Die Autobots sind unterwegs, aufgeteilt in zwei Teams.

Мы разделились на две команды.
Wir teilen uns auf in zwei Teams.

Васкез, Демоз, вы ведете две команды на осмотр северного крыла.
Vasquez, Demos, ihr nehmt 2 Teams zum Nordflügel.

В соревнованиях участвуют две команды.
Am Wettbewerb nahmen zwei Mannschaften teil.

Мэм, на следующей остановке две команды уже на позиции.
Zwei Teams in Position bei der nächsten Haltestelle, Ma'am.

В самом клубе мы разделимся на две команды.
Wenn wir im Arena Club ankommen, teilen wir uns in zwei Teams auf.

Первые две команды со мной на крыше, остальные внизу.
Die ersten 2 Teams kommen mit mir aufs Dach, der Rest bleibt unten.

В этой игре участвуют две команды.
An diesem Spiel sind zwei Mannschaften beteiligt.

В состязаниях участвуют две команды по девять игроков каждая.
Zwei Teams mit jeweils neun Spielern stehen sich gegenüber.

Если две команды выигрывают по одной игре, проводится третий матч.
Wenn beide Teams je ein Set gewinnen, wird ein drittes Set gespielt.

Есть четыре: базы три страйка, две команды, но есть только один победитель.
Es gibt vier Bases, drei Strikes, zwei Teams, doch nur einen Sieger.

Team Deathmatch- две команды, которые соревнуются в количестве фрагов.
Team Deathmatch besteht darin, dass zwei Teams gegeneinander antreten.

Только сегодня утром, эти две команды начали работать над другим делом вместе.
Gerade an diesem Morgen haben beide Teams erneut an einem Fall gearbeitet.

Если вы хотите увидеть все папки и файлы, скрытые операционной системы OS X, проще всего выполнить следующие две команды в терминале.
Wenn Sie alle auf einem OS X versteckten Ordner und Dateien anzeigen möchten, führen Sie die folgenden zwei Befehle in Terminal aus.

За Мирандой следит две команды, Бут и Пэрриш следят за ее домом.
Wir haben zwei Teams für Miranda selbst, einschließlich Booth und Parrish, in ihrem Haus.

Столь же тревожно, что машина, кажется, послала две команды в один и тот же бой, но с разными целями.
Ebenso beunruhigend ist, dass die Maschine, wie es scheint, zwei Teams mit verschiedenen Zielen in den gleichen Kampf geschickt hat.

Для игры необходимы две команды, которые состоят из равного количества участников.
Die Spielvoraussetzung bilden zwei Mannschaften mit gleich vielen Mitspielern.

Понимаете, это может доходить до безумия когда две команды ведут конкурентную борьбу за нового игрока.
Dass es echt verrückt zugehen kann, wenn zwei Mannschaften wegen eines heißen neuen Spielers konkurrieren.

В командном бою сражаются две команды, в которых может быть до трех живых или компьютерных игроков.
Beim Teamkampf treten zwei Teams aus bis zu drei Spielern(oder Computerspielern) gegeneinander an.

Диалог- маленькое окно, в котором предлагается ввести что- нибудь. В& kturtle; есть две команды для реализации интерактивности: сообщение окно_ вопроса.
Ein Dialog ist ein kleines Fenster, das Meldungen anzeigt oder Eingaben ermöglicht.& kturtle; hat zwei Befehle für Dialoge: nachricht und frage.

Во-первых, на поле выводятся две команды из одиннадцати игроков, задача которых провести мяч в ворота.
Zuerst werden zwei Mannschaften mit jeweils elf Spielern und der Aufgabe, den Ball ins Tor zu befördern auf den Platz geschickt.

Две команды Австралийской футбольной лиги намекнули, что они изучают результаты тестов, которые могли бы указать на вероятный рост спортсмена, его выносливость, скорость и силу.
Zwei Mannschaften der Australian Football League haben angedeutet, dass sie zurzeit Tests prüfen, die die wahrscheinliche Größe, Ausdauer, Geschwindigkeit und Stärke eines Sportlers voraussagen würden.