ZWEIMAL на Русском - Русский перевод

• дважды
• второй раз
• два раза
• 2 раза
• вдвойне

Примеры использования Zweimal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zweimal Pommes.
Две фри.

Eigentlich zweimal im Jahr.
Обычно- раза два в году.

Zweimal an einem Tag?
Второй раз за день?

Dort musste ich zweimal hinein.
Я был в нем 2 раза.

Zweimal in einer Woche.
Второй раз за неделю.

Du hast meinen Schwanz schon zweimal geblasen.
Ты уже 2 раза у меня сосал.

Zweimal in zwei Tagen.
Второй раз за два дня.

Am nächsten Tag noch zweimal gewaschen.
На следующий день промыли еще 2 раза.

Zweimal an einem Tag, Karev?
Второй раз за день, Карев?

Ich las es zweimal, dann sagte ich.
Я прочитал это в два раза, потом я сказал.

Zweimal in einem Jahr, Harrison.
Второй раз за год, Гаррисон.

Ich möchte dich zweimal in der Woche sehen.
Я хочу видеть тебя 2 раза в неделю.

Zweimal an einem Tag, Mr. Specter.
Второй раз за день, мистер Спектер.

Ich hatte das vorher schon ein-, zweimal.
Раньше такое со мной бывало, раза два.

Und zweimal 10 Monate, ist lange her.
И 2 раза по 10 месяцев, давно.

Verstehe, dass Sie das nicht zweimal ansehen.
Я не виню вас, что вы не смотрели второй раз.

Sie hat zweimal in zwei Tagen gestohlen.
Она украла второй раз за два дня.

Jetzt haben Sie mir schon zweimal was Nettes gesagt.
Вы уже второй раз говорите мне что-то приятное.

Du warst zweimal oben und willst schon befehlen!
Ты была наверху 2 раза и хочешь отдавать приказы!

Raynas Liste ist zu lang, um jeden zweimal zu töten.
Список Раяны слишком велик, чтобы убивать каждого второй раз.

Sie nahmen Full Marx, zweimal verarbeitet, aber es hat keinen Sinn.
Брали Фул Маркс, 2 раза обработали, а толку нет.

Planen Sie regelmäßig diese cleanings zweimal jährlich.
Регулярно планировать эти чисток в два раза каждый год.

Achten Sie darauf, den Kopf zweimal im Abstand von einer Woche zu behandeln und zu kämmen.
Обязательно обрабатывать голову 2 раза с интервалом в неделю и вычесывать.

Lydia, Was für eine Überraschung dich wieder zu sehen. Zweimal an einem Tag.
Лидия, вот так сюрприз видеть вас снова… второй раз за день.

Die Verarbeitung musste zweimal wiederholt werden, aber das Ergebnis hat mir sehr gut gefallen.“.
Обработку пришлось повторять 2 раза, но результат очень понравился».

Es ist wie ein Schlag mit einem Baseballschläger. Schnell! Zweimal.
Будто бы кто-то ударил меня бейсбольной битой по голове, быстро, раза два.

Siehe, das alles tut Gott zweimal, dreimal mit dem Mann.
Се! все сие делает Бог раза два- три с человеком.

Ich werde diese Art von Streich nur einmal durchlassen, <br />aber nie zweimal.
Такой трюк у тебя пройдет всего один раз, второй раз не выйдет.

Findet erst statt, wenn Sie ein Wort zweimal in einem Dokument eingegeben haben.
Происходит только после того, как вы вводите слово второй раз в данном документе.

In diesem Fall wird die Behandlung mindestens zweimal mit einer zweiwöchigen Pause durchgeführt.
В этом случае обработка проводится минимум 2 раза с перерывом в две недели.