ZWEI MAL на Русском - Русский перевод

• дважды
• два раза
• 2 раза
• пару раз
• второй раз

Примеры использования Zwei mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sogar zwei Mal.
Раза два?

Zwei Mal so häufig.
В два раза.

Schon zwei Mal.
Принц Телемах. 2 раза.

Zwei Mal sogar.
Во второй раз вообще-то.

Okay, noch zwei Mal.
Хорошо, еще 2 раза.

Zwei mal Wasser.
Ясно, два стакана воды.

Alle waren mindestens zwei Mal drin.
Все по два раза сходили.

Noch zwei Mal lecken.
Еще пару раз лизну.

Vor letzter Woche war ich nur zwei Mal in der Kirche.
До прошлой недели я был в церкви 2 раза.

Zwei Mal die Woche?
Второй раз за неделю?

Für uns zwei Mal Shabu-shabu.
Для нас два шабу- шабу..

Ich meine, ja, vielleicht, ein oder zwei Mal.
Ну я имею ввиду, да, может быть один или два раза.

Täusch mich zwei Mal, schäm ich mich.
Одурачь второй раз- позор мне.

Lesen Sie Spiegel monatlich ein Mal oder zwei Mal.
Вы читаете" Шпигель" 1 раз в месяц, 2 раза.

Ich hab auch ein, zwei Mal an dich gedacht.
Пару раз и я о тебе вспомнила.

Was mich betrifft, hatten Mum und Dad nur zwei Mal sex.
Насколько мне известно, мама с папой занимались сексом 2 раза.

Sie musste sich zwei Mal täglich rasieren.
Ей приходилось бриться 2 раза в день.

Nicht als ich aus dem Boot kam, aber ein, zwei Mal vorher.
Нет, когда поднимался из шлюпки, нет но до этого раза два хотел.

Ich komme zwei Mal im Jahr heim und sie arbeitet.
Я 2 раза в год приезжаю, а она смылась.

Wir können uns kaum mehr als zwei Mal im Jahr sehen.
Мы более двух раз в год и встретиться не можем.

Mitch geht zwei Mal in der Woche zu Treffen.
Да. Митч ходит на собрания два раза в неделю.

Mademoiselle Dandieu. Sieben Mal ausgezeichnet und zwei Mal nominiert.
Мадемуазель Дандье, 7 раз поощрена, 2 раза награждена.

Na gut, vielleicht zwei Mal. Aber ich bin gut!
Окей, может быть два раза, но я хорош в этом,!

Gebt zwei Mal so viel wie ihr empfangt, am heiligen Tag.
Давайте в два раза больше, чем получаете в священнейший из наших дней.

Ich bin mindestens zwei Mal pro Monat dort.
Я езжу туда как минимум 2 раза в месяц.

Er konnte nur zwei Mal in Folge, bevor er ein Nickerchen gebraucht hat.
Он мог только два раза подряд а потом ему нужно было вздремнуть.

Der Republikaner Alan Greenspan wurde von Bill Clinton zwei Mal wieder ernannt.
Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном.

Ihr Sohn Lee ist zwei Mal durchgefallen und heute sollte er zur Kraftfahrzeugbehörde gehen.
Ее сын Ли уже дважды провалилися и должен был сегодня ехать в ГАИ.

Ihr habt Kirche zwei Mal in der Woche?
Ты ходишь в церковь два раза в неделю?

Naja, dir wird ein oder zwei Mal eine Waffe vorgesetzt?
Ну и что с того, что тебе пару раз угрожали стволом?