ДВЕ КНИГИ на Немецком - Немецкий перевод

• zwei Bücher

Примеры использования Две книги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя две книги.
Du hast zwei Bücher.

Я прочитала аж две книги.
Ich habe zwei Bücher gelesen.

И ты прочла всего две книги за последние 15 лет.
Du hast in 15 Jahren zwei Bücher gelesen.

У меня есть две книги.
Ich habe zwei Bücher.

Я нашел две книги: желтую и красную.
Ich habe zwei Bücher gefunden: ein gelbes und ein rotes.

Мы купили две книги.
Wir haben zwei Bücher gekauft.

Да, Аушвица… У нас есть… две книги.
Ja, Auschwitz, da haben wir… zwei Bücher.

Я специально прочел две книги об Эйзенхауэре.
Ich las zwei Bücher über Eisenhower.

Должна быть причина использовать две книги.
Also muss es einen Grund geben, warum sie zwei Bücher benutzten.

Том написал две книги.
Tom hat zwei Bücher geschrieben.

Я покупаю не две книги, а только одну.
Ich kaufe nicht zwei Bücher, sondern nur ein Buch..

Вчера я продал две книги.
Gestern habe ich zwei Bücher verkauft.

Видео Джон Нипарко: Так ты написала две книги?
Video John Niparko: Du hast also schon zwei Bücher geschrieben?

В среднем он пишет две книги в год.
Diesem sollten durchschnittlich etwa zwei Bücher pro Jahr folgen.

То есть, я ведь написал две книги Которые так и не опубликовали.
Ich habe zwei Bücher geschrieben, die wohl nie gedruckt worden wären.

Он назван« Сказание о времени Самуила» и поделен на две книги.
Die Schrift knüpft unmittelbar an De Caelo an und besteht aus zwei Büchern.

Я написал две книги о современной живописи. И одну об архитектуре. И вот эту- о Венеции.
Ich habe zwei Bücher über moderne Malerei geschrieben… eins über Architektur… und dieses hier.

Наконец- то я нашла кого-то, чьим творчеством я восхищаюсь, а он опубликовал только две книги.
Endlich bewunderte ich einen Autor und dann gab es nur zwei Bücher von ihm.

Свенсен написал две книги об инвестировании, одну для профессионалов и одну для широкой общественности.
Swensen hat zwei Bücher zum Thema Investieren geschrieben, eins für Profis und eins für die Allgemeinheit.

Писал литературно-критические статьи, а в 2003 и 2005 г. написал две книги по истории турецких бань Стамбула.
Er verfasste Literaturkritiken und schrieb 2003 sowie 2005 zwei Bücher über historische türkische Bäder(Hamam) in Istanbul.

Как видно на скриншоте выше, вид сравнение показывает различия между стороне две книги о бок.
Wie im Screenshot oben zu sehen, zeigt der Vergleichsansicht die Unterschiede zwischen den beiden Büchern nebeneinander.

Руфина Шемякина записала проповеди последних лет жизни отца Иоанна и в 1909 году издала две книги о своих дяде и тете.
Rufina Schemjakina schrieb Johannes' Predigten der letzten Lebensjahre auf und veröffentlichte 1909 zwei Bücher über ihren Onkel und ihre Tante.

Я пытаюсь похитить тебя между двумя книгами.
Zwischen zwei Büchern versuche ich, dich zu erhaschen.

Он является автором двух книг.
Er ist Autor zweier Bücher.

Документы и материалы в двух книгах.
Darstellung und Dokumente in zwei Bänden.

Прибегнув ко второй стратегии, начните с сортировки первых двух книг.
Eine zweite Strategie wäre, zuerst nur die ersten beiden Bücher zu ordnen.

Путь к процветанию./ В двух книгах.
Eine Lebensentwicklung in zwei Büchern.

В этом учебнике, выпущенном в двух книгах, рассматриваются вопросы технического обслуживания автомобиля.
In diesem tutorial, veröffentlicht in den zwei Büchern, die sich mit der technischen Wartung des Fahrzeuges.

Так что когда вы будете записываться на TED2003, каждые шесть недель вы будете получать специальный набор, с одной или двумя книгами, и причину из-за которой они связаны с TED.
Also gibt es, wenn Sie sich für TED2003 anmelden, alle sechs Wochen ein Paket mit ein oder zwei Büchern und einem Grund, warum diese zu TED passen.

Книги своего рода спасли меня в последние два- три года, и это подарок, который мне бы хотелось передать дальше, так что когда вы будете записываться на TED2003, каждые шесть недель вы будете получать специальный набор, с одной или двумя книгами, и причину из-за которой они связаны с TED.
Bücher haben mich in den letzten Jahren gerettet, und das ist ein Geschenk, dass ich weitergeben möchte, also gibt es, wenn Sie sich für TED2003 anmelden, alle sechs Wochen ein Paket mit ein oder zwei Büchern und einem Grund, warum diese zu TED passen.