КЕКС на Немецком - Немецкий перевод

• Cupcake
• Muffin
• Kuchen
• Törtchen

Примеры использования Кекс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кекс на палочке.
Kuchen am Stiel.

Вот твой кекс.
Hier ist dein Cupcake.

Отличный кекс, правда же?
Gutes Törtchen, oder?

Ты действительно… кекс.
Du bist… Kuchen.

Вот твой кекс, Софи.
Also, hier ist dein Cupcake, Sophie.

Вот твой кекс.
Und hier ist dein Cupcake.

Мама, Виолетта принесла кекс.
Violetta hat Kuchen mitgebracht.

Мистер Кекс, рад знакомству.
Mr. Cupcake, schön Sie kennenzulernen.

Очень хороший кекс.
Wirklich guter… Kuchen.

Кекс с черникой и чай с ромашками.
Ein Blueberry Muffin und Kamillentee.

Я ел сегодня кекс.
Ich habe heute Kuchen gegessen.

Вот, это твой кекс, с тебя 5 баксов.
Hier ist dein Cupcake. Das macht dann 5.

Слушай сюда, маленький английский кекс.
Hören Sie zu kleiner englischer Muffin.

Так, Рейч, кекс и эспрессо- 4. 50.
Okay, Rach, das ist Muffin und Espresso 4,50.

Будешь знать, как лизать мой кекс.
Das kommt davon, wenn du meinen Muffin leckst!

Вы знаете мое имя, значит, Кекс вам позвонил.
Sie kennen meinen Namen, also hat Cupcake Sie angerufen.

Ты работаешь над ней. А я ем этот кекс.
Während Ich vorhabe, dieses Muffin zu essen.

Мы собираемся попробовать каждый кекс, что у них есть!
Wir probieren jeden einzelnen Cupcake den sie haben!

Если тесто еще сырое, это не кекс.
Wenn es noch flüssig ist, dann ist es kein Muffin.

Это кекс, с торчащей в нем настоящей пулей.
Es ist ein Cupcake, mit einer scharfen Kugel in ihm steckend.

Не принижайте себя, мистер Кекс.
Seien Sie nicht zu hart zu sich selbst, Mr. Cupcake.

О, да. Приготовь свой кекс, потому что мы собираемся поБАЛоваться!
Zieh deinen Cupcake an, denn wir gehen auf den Ball!

Вы знаете, кому бы очень понравился этот кекс?
Wisst ihr, wer diesen Cupcake lieben wird?

То есть, вы хотите, чтобы я попробовала ваш кекс в женском туалете?
Ihr möchtet also, dass ich hier im Waschraum euren Cupcake probiere?

Почему вы до сих пор не предложили мне кекс?
Warum habt ihr mir bis jetzt noch keinen Cupcake angeboten?

Мистер Кекс работал над своими часами трудился чтобы закончить.
Herr Kuchen arbeitete weiter an seiner Uhr. Er schuftete, bis sie fertig war.

Мы хотели бы пообщаться с джентльменом по имени Кекс.
Wir hoffen, einen kleinen Plausch mit einem Herrn namens Cupcake zu halten.

И мы запихнем наш красивый кекс в задницу Снуки и ее сестры.
Und dann werden wir unser hübsches Törtchen Snooki und deren verfickten Cousine zeigen.

Мистер Кекс, я правда не вижу ничего позитивного в этой перебранке.
Mr. Cupcake, ich kann an dieser Auseinandersetzung wirklich nichts Positives sehen.

Я сделаю тупой красивый кекс, даже если это мне будет стоить жизни.
Ich werde ein beschissenes, hübsches Törtchen machen, auch wenn es mich umbringt.