ТОРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Kuchen
• die Torte
• Cake
• Geburtstagstorte
• Hochzeitstorte
• Geburtstagskuchen

Примеры использования Торт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она про торт.
Sie meint, von der Torte.

Первый торт Эммы.
Emmas 1. Geburtstagstorte.

Как сделать тыквы Пан торт.
Wie man Kürbis Pan Cake.

У меня торт для него.
Ich hab eine Torte für ihn.

Как испечь шоколадный торт.
Wie zu backen einen Chocolate Cake.

Какой торт ты бы выбрала?
Was für eine Torte wünschst du dir?

Персональный торт CAKE101.
Personalisierte Geburtstagstorte CAKE101.

Я им торт испеку с розовой глазурью.
Ich backe eine Torte mit rosarotem Zuckerguss.

Хей, мама, когда мы разрежем торт?
Hallo, Mami, wann werden wir die Torte zerschneiden?

Торт на 50- й день рождения моей жены Рут.
Geburtstagskuchen zum 50. meiner Frau Ruth.

Подожди… Ты сказала, что торт был бело- голубым?
Sagtest du, dass die Torte blau und weiß war?

Ангел торт драйвера USB производителей- завода.
Angel cake USB-Treiber-Hersteller- ab Werk.

Нет, у меня был торт на 11- й день рождения.
Zu meinem elften Geburtstag bekam ich einen Kuchen.

Тот торт, который ты оставила мне прошлой ночью.
Diese Geburtstagstorte, die du mir letzte Nacht hinterlassen hast.

Но не режьте этот торт, пока я не вернусь!
Und ihr nascht nicht vom Kuchen, bis ich wieder hier bin!

Ты готовишь торт для… знаменательного юбилея Генри?
Machst du den Kuchen für…- Für Henrys großes Jubiläum?- Mm-mm?

Как ты смотришь на то, чтобы сделать торт для моей свадьбы?
Wie wäre es, wenn du die Torte für meine Hochzeit machst?

Это такой же торт, какой я купил для Майка.
Das ist die exakt gleiche Torte, die ich für Mike besorgt hatte.

Но торт и шарики. Мы точно не перестарались?
Die Torte und die Ballons, ist das nicht übertrieben?

Он спотыкается, падает, и шлепается лицом в торт.
Er stolpert, stürzt und landet mit dem Gesicht in der Torte.

Я видел торт, очень похожий на свадебный.
Ich habe da eine Torte gesehen. Sie sah aus wie eine Hochzeitstorte.

Я уже заплатил за цветы, торт, смокинг.
Ich habe schon die Blumen, die Torte und den Smoking bezahlt.

Этот торт сейчас взорвется, так что ты задуй свечи.
Die Torte ist am Explodieren, blas also lieber die Kerzen aus.

Мы пока не можем приготовить торт, у нас нет всех ингредиентов.
Wir können die Torte nicht backen, solange wir nicht alle Zutaten haben.

Ты не хочешь говорить с покупателями, не скинулась на торт для Хейзел.
Sie reden nicht mit den Kunden und steuern nichts zu Hazels Geburtstagskuchen bei.

Я ничего не сказал про торт, не хотел, чтоб Дэннис не так понял.
Ich sagte nichts über die Torte, da Dennis da nichts reininterpretieren soll.

Положил торт для Ширли в холодильник и пошел спать.
Stellte den Kuchen, den ich für Shirley gekauft hatte in den Kühlschrank… und ging zu Bett.

Ладно. Они выносят торт, но оказывается, что он некошерный.
Sie bringen die Torte hinein und stellen dann fest, dass die nicht koscher ist.

Торт с заполнять готов. Окончательно, лотки торта будут испечены в печи.
Der Kuchen mit dem Füllen ist bereit. Schließlich werden Kuchenformen in einem Ofen gebacken.

Торт делая машину легок для того чтобы работать и имеет большую емкость.
Der Kuchen, der Maschine herstellt, ist einfach zu benützen und hat die hohe Kapazität.