ТОРСТЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Torsten
• Torstein
• Thorsten

Примеры использования Торстен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Торстен Рейл.
Torsten Reil.

Это Торстен.
Das ist Thurston.

Торстен Рейл: Спасибо.
Torsten Reil: Danke.

А где Торстен?
Wo ist Thorsten?

Куда отправился Торстен?
Wo geht Torstein hin?

Не спеши, Торстен.
Nimm dir Zeit, Torstein.

Меня Торстен пригласил.
Thorsten hat mich eingeladen.

Все в порядке, Торстен.
Ist schon okay, Thorsten.

Торстен Эдклинт.
Torsten Edklinth, Verfassungsschutz.

Я, кстати, Торстен.
Ich bin übrigens der Thorsten.

Торстен Рейл: Да, это все.
Torsten Reil: Ja, das war's.

Вообще-то меня зовут Торстен.
Übrigens, ich bin der Thorsten.

Торстен, ты что, не понял?
Torsten, kapierst du's denn nicht?

Мой друг Торстен был убит.
Mein Freund Torstein wurde ermordet.

Торстен меня тоже пригласил.
Thorsten hat mich auch eingeladen.

Что я тебе говорил, Торстен?
Was habe ich dir gesagt, Torstein?

Торстен, ты преградил огонь.
Torstein, du stehst vor dem Feuer.

Ты бы не смог лучше Торстен!
Du hättest es nicht besser machen können, Torstein!

Торстен, Пчелка ведь суперклассные.
Torsten, Biene sind doch supercool.

Августа 1976 года у них родился сын Торстен.
Am 1. August 1976 kam Sohn Torsten auf die Welt.

И ты, Торстен, и ты, Арне, вы мои друзья.
Und du, Torstein, und du, Arne, ihr seid meine Freunde.

Господин Фойгт, это Кати Дреер… подруга Торстена Кульмана.
Herr Voigt, hier ist Kati Dreher… die Freundin von Thorsten Kuhlmann.

Торстен Амфт переехал в Берлин в 17 лет и там стал моделью.
Torsten Amft zog mit 17 Jahren nach Berlin und wurde dort Model.

Хорошо, иди отдай мой подарок Торстену, но никому не говори об этом.
Nun… Gib Torstein mein Geschenk, aber bewahre das Geheimnis.

Я не заставлял Торстена, или кого-то из вас пойти со мной.
Ich habe weder Torstein, noch jemanden von euch dazu gezwungen, für diese Sache mitzukommen.

Июня 2009 года покинул после того, как новый тренер Торстен Финк не предложил ему новый контракт.
Juni 2009 verließ er den FC Basel, nachdem Manager Thorsten Fink ihm keine Vertragsverlängerung anbot.

Счастливы глупцы, как ты, Торстен, которые остаются равнодушными и свободными!
Glücklich sind die Narren wie du, Torstein, die unbewegt und frei bleiben!

Возможно, Торстен сказал, что это твое дело но он тебе точно не разрешил это.
Torsten hat vielleicht gesagt, das ist deine Sache aber er hat es dir bestimmt nicht erlaubt.

Наряду с Альбрехтом Боховым в него вошли директора и члены правлений известных немецких компаний в России: глава российского представительства Commerzbank Торстен Эрдманн, директор компании Claas в России Ральф Бендиш, директор издательского дома Axel Springer в России Регина фон Флемминг, вице-президент METRO AG д-р Алексей Григорьев, директор представительства Bosch- Group в России Герхард Пфайфер, финансовый директор Knauf Group СНГ Торстен Шуберт, генеральный директор Continental Tires RUS Ярон Видмайер и другие.
Zum neuen Vorstand gehören neben Dr. Albrecht Bochow weiterhin Vorstände und Geschäftsführer namhafter deutscher Unternehmen in Russland, wie Torsten Erdmann, Leiter der Repräsentanz der Commerzbank AG in Russland, Dr. Ralf Bendisch, Geschäftsführer von Claas in Russland, Regina von Flemming, CEO Axel Springer Russland, Dr. Alexey Grigoriev, Vizepräsident der METRO AG, Gerhard Pfeifer, Repräsentant der Bosch-Gruppe in Russland, Thorsten Schubert, CFO der Knauf Gruppe GUS, Jaron Wiedmaier, General Direktor Continental Tires RUS LLC, und andere.

Помимо этого, г-н Торстен Грюбер является членом« Совета факультета для разрешения конфликтов» Королевского Института дипломированных Оценщиков и поддерживает развитие и улучшение услуг посредничества.
Torsten Grüber ist zudem Mitglied des„Faculty Board Dispute Resolution“ der RICS und fördert die Entwicklung und Verbesserung von Mediationsleistungen.