СВАДЕБНЫЙ ТОРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Hochzeitstorte
• Hochzeitskuchen

Примеры использования Свадебный торт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это свадебный торт.
Es ist eine Hochzeitstorte.

Это… твой свадебный торт.
Das ist deine Hochzeitstorte.

Свадебный торт… задерживается.
Hochzeitstorte vorgemerkt.

Я сделал свадебный торт.
Ich hab einen Kuchen gebacken.

Шоколадно- банановый свадебный торт?
Eine Schoko-Bananen Hochzeitstorte?

Похоже на свадебный торт.
Sieht nach Hochzeitskuchen aus.

Будет свадебный торт, верно?
Wir haben einen Hochzeitstorte, richtig?

Создай свой свадебный торт.
Design Ihrer Hochzeitskleid.

Этот свадебный торт… Можно я его приготовлю?
Diesen Hochzeitskuchen, darf ich den machen?

Спеки сама свой свадебный торт.
Backe deinen eigenen Kuchen.

Встечаться с цветочником, пробовать свадебный торт.
Mit dem Floristen treffen, Kuchen probieren.

Почему вы едите свадебный торт?
Warum esst ihr Hochzeitstorte?

Я делаю свадебный торт для мистера Кроули.
Ich mache jetzt einen Hochzeitskuchen für Mr. Crawley.

Он лучше, чем мой свадебный торт.
Die ist besser als meine Hochzeitstorte.

Эта жуткая женщина скоро привезет свадебный торт.
Nachher kommt diese schreckliche Frau und bringt den Kuchen.

Какой свадебный торт тебе больше нравится?
Welche Torte hättest du lieber bei unserer Hochzeit?

Но, милая, мы же уже заказали свадебный торт.
Aber Babe, wir haben schon eine Hochzeitstorte bestellt.

Положи свадебный торт под подушку и приснится будущий муж.
Mit einem Stück Hochzeitskuchen unterm Kissen träumt man von seinem zukünftigen Mann.

Дэниел хочет, что бы его бывшая сделала нам свадебный торт.
Daniel möchte, dass seine Ex-Freundin unsere Hochzeitstorte herstellt.

Итак, раз уж ты сделал мне предложение с одним из их кексов, я подумала, а давай закажем этим девчонкам наш свадебный торт.
Hör zu. Da du mir ja mit einem von ihren Cupcakes den Antrag gemacht hast, dachte ich, dass diese Mädels auch unsere Hochzeitstorte machen sollten.

Он хочет, чтобы его бывшая подружка сделала нам свадебный торт.
Er möchte, dass seine Ex-Freundin unseren Hochzeitskuchen zubereitet.

Я имею в виду… Позволять бывшей невесте готовить свадебный торт.
Ich meine… die Hochzeitstorte von der Ex-Freundin deines Verlobten machen zu lassen.

Они пришлют кусок свадебного торта.
Sie schicken ein Stück Hochzeitstorte.

Ее свадебным тортом был было гигантское печенье" Миссис Филдс.
Ihr Hochzeitskuchen war ein riesiger Cookie von Mrs. Fields.

Что ты думаешь об этом свадебном торте?
Was hältst du von diesem Hochzeitskuchen?

Но я никогда еще не делала свадебных тортов.
Aber ich habe noch nie einen Hochzeitskuchen gemacht.

Знаешь, видео, фото, возможно кусочек свадебного торта в 5 килограммах сухого льда.
Du weißt schon, Videos, Fotos, vielleicht ein Stück Hochzeitstorte auf zwölf Pfund Trockeneis.

Ты написала, что придешь сюда покупать ингредиенты к моему свадебному торту.
In deiner SMS stand, dass du hier sein würdest, um Zutaten für meine Hochzeitstorte zu kaufen.

Красивые свадебные торты.
Wunderschöne Hochzeitstorten!

Я люблю свадебные торты.
Ich liebe Hochzeitstorten.