ПИРОЖНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Kuchen

Примеры использования Пирожное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо за пирожное.
Danke für den Kuchen.

Пирожное, Ларри?
Ein Plunderstückchen, Larry?

Мистер Риггс, хотите пирожное?
Kuchen, Mr. Riggs?

Какое пирожное ты хочешь?
Welchen Kuchen willst du?

Нет, я хочу пирожное.
Nein, lieber ein Stück Kuchen.

Хочешь пирожное с кокосом?
Möchtest du ein Stück Kuchen?

Я даже купил пирожное.
Ich habe sogar Kuchen gekauft.

Что вкуснее: пирожное или хлеб?
Was ist besser, Kuchen oder Brot?

Можно я съем это пирожное?
Darf ich diesen Kuchen essen?

А мое пирожное для свиней, что ли?
Meine Plätzchen sind wohl Schweinefutter?

Да нет же, глупое пирожное!
Nein, du großes dummes Stück Teig!

Плоское, бесформенное, дорогущее пирожное.
Ein flacher, formloser, verdammt teurer Kuchen.

А, может, все-таки пирожное к кофе?
Αlsο νielleicht dοch ein Stück Κuchen zum Κaffee?

Нассер Али, попробуй пирожное.
Nasser-Ali, probier mal das Gebäck.

И каждый год, он давал мне пирожное 7- го сентября.
Und jedes Jahr, gab er mir einen Cupcake am 7. September.

Можно я сначала съем пирожное.
Lass mich erst diesen Brownie essen.

Мамма миа! Тыквенное пирожное с корицей, свежей клубникой и сливками.
Kürbis Zimt Brot mit frischen Erdbeeren und Sahne.

Китарианские шоколадное пирожное.
Ktarianischer Schokoladenblätterteig.

И пирожное- победитель… вкусное пирожное белой дамочки!
Der Sieger-Cupcake ist der schmackhafte Cupcake von der weißen Lady!

Знаешь, я хочу еще одно пирожное.
Ich glaube, ich hole mir noch einen Brownie.

Спустя пять дней как он забрал меня в бункер Чарльз дал мне красно- бело- синее пирожное.
Tage nachdem er mich zum Bunker brachte gab Charles mir'nen rot-weiß-blauen Cupcake.

В других местах существует традиция, согласно которой мать девушки дарит парню пирожное, отец- ящик пива, а девушка награждает его поцелуем.
Es gibt allerdings auch die Tradition, dass der junge Mann, der den Baum wieder abholt, von der Mutter der Frau einen Kuchen, vom Vater einen Kasten Bier und von ihr selbst einen Kuss bekommt.

Я куплю тебе праздничное пирожное.
Ich kauf dir zur Feier des Tages einen Keks.

Современное кафе и кулинария удовлетворят любое желание, будь то утреннее эспрессо, свежеиспеченный круассан, послеобеденный аппетитный перекус или изысканное пирожное.
Das trendige Café mit Feinkostladen lässt keine kulinarischen Wünsche offen, sei es ein früher Espresso, frisch gebackene Croissants, nachmittägliche Knabbereien oder delikate Kuchen.

Она просто хочет вот это пирожное.
Sie wollte nur einen von diesen Cupcakes.

Когда моя дочь болеет, ей полагается кофе и пирожное.
Wenn meine Tochter krank ist, bekommt sie Kaffee und Kuchen.

Я хотя бы оставлю это миленькое маленькое пирожное.
Zumindest darf ich den süßen, kleinen Schokoladenkuchen behalten.

Наслаждайтесь пирожными.
Genießen Sie die Popovers.