ТОРТОМ на Чешском - Чешский перевод

• dort
• dortem
• koláčem
• dorty
• dortu

Примеры использования Тортом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ћороженное с тортом!
Zmrzlinu s dortem.

С тортом- мороженное.
Ke zmrzlinovýmu dortu.

Должно было быть тортом.
Má to bejt dort.

Хочешь получить тортом по морде?
Chceš na obličeji dort?

Можете подкупить меня тортом?
Že mě obalamutíte koláčem?

Я буду в 5 с тортом.
V pět přijedu i s dortem.

Перестань играть с тортом.
Přestaň si hrát s tím dortem.

Традиционная свадьба с тортом и оркестром.
Tradiční svatbu s dortem a kapelou.

Я послала Кемерон за тортом.
Poslala jsem Cameron pro dort.

Бросаться тортом в новую видеокамеру?
Ty budeš házet dorty na mojí novou Betamaxku?

Что вы здесь делаете с тортом?
Co tady děláte s tím dortem?

Я могу сделать то же самое с тортом" Красный бархат".
To můžu udělat i u dortu" Červený samet.

Не так. Посмотри под тортом.
Ne. Podívejte se pod svůj dort.

Я помню как ты меня кормил тортом… В тот же день.
Vzpomínám si, jak jsi mě krmil dortem… toho dne.

Отмечайте свои радости с тортом!
Oslavit své radosti S dort!

Я помню как ты меня кормила тортом… В тот же день.
Já si taky vzpomínám, jak jsi měl krmila dortem… toho dne.

Мне нужна твоя помощь с тортом.
Potřebuju tvou pomoc s dortem.

Ребята вы будете шампанское с вашим тортом, или хотите его без торта?
Dáte si šampaňské k dortu, nebo si ho dáte bez něj?

Я как раз собирался сходить за тортом.
Právě jsem šel pro dort.

На картине" Пасхальная вечеря" с тортом на ее носу?
Na tý fotce z Velikonoční oslavy, s koláčem na jejím nose?

Энцо работал над свадебным тортом.
Enzo pracoval na svatebním dortu.

Она даже угостила его тортом. Это был даже не его день Рождения.
A koupila mu dort v restauraci, a to ani neměl narozeniny.

Свадьбы- это попросту похороны с тортом.
Svatby jsou v podstatě pohřby s dorty.

И отмечал свои дни рождения с 4- слойным тортом, прямиком из Парижа.
A narozeniny jsem slavil čtyřpatrovými dorty, letecky dopravenými přímo z Paříže.

Я говорил тебе, что он был фруктовым тортом?
Řekl jsem ti, že byl ovocný dort,?

С тортом на день рождения его девушки, которая училась в технологическом институте Джорджии.
Seděl v jeho autě s narozeninovým dortem pro jeho přítelkyni v Georgia tech.

Эй, дорогая, поосторожнее рядом с тортом.
Ray, zlatíčko, opatrně kolem toho dortu.

О, Боже мой, он подавился этим черствым, пенсионерским тортом!
Pane Bože, on se dusí kouskem suchého dortu!

Лучше мне не вставать на пути между детьми и тортом.
Měl jsem mít víc rozumu a neplést se mezi děti a dort.

Я рад видеть вас, парни. Пожалуйста, останьтесь и наслаждайтесь тортом.
Rád jsem vás poznal, kluci, takže prosím zůstaňte, a užijte si dort.