Примеры использования Dortem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zmrzlinu s dortem.
S dortem jsme měli problém.
У нас были проблемы с тортом.V pět přijedu i s dortem.
Я буду в 5 с тортом.Takhle se s dortem nezachází!
С тортами так не обращаются!Nebo s vanilkovým dortem?
Или с ванильной деревушки?Cpal ses kokosovým dortem a tančil electric boogie.
Přestaň si hrát s tím dortem.
Перестань играть с тортом.Ale jestli to s tím dortem myslíš vážně.
Co tady děláte s tím dortem?
Что вы здесь делаете с тортом?Tradiční svatbu s dortem a kapelou.
Традиционная свадьба с тортом и оркестром.Co si slibuješ tím blbým dortem?
А чего ты ждала, получив этот тупой торт?Zakončená… sopečným dortem naplněným prstenem s dvou-karátovým diamantem.
Шоколадный торт с начинкой из кольца в два карата.Ne jen tak ledajakým dortem.
Не просто какой-нибудь торт.Manželství začíná dortem a vínem, tak ho tak i zakonči.
Семейная жизнь начинается с торта и шампанского. Давай так же ее закончим.Potřebuju tvou pomoc s dortem.
Мне нужна твоя помощь с тортом.Ale tentokrát není dortem tvář Dalea Jr., což je velká chyba.
Но тогда торт не был в форме Дейла младшего, что было большой оплошностью.Chicago borůvkovým dortem.
Stále se chvástá tím dortem, který mi koupil, čokoládový s malinovou náplní.
Он хвалился тортом, который заказал для меня…- шоколадный, с малиновой начинкой.Co se sakra stalo s tím dortem?
Что за чертовщина случилась с тортом?Seděl v jeho autě s narozeninovým dortem pro jeho přítelkyni v Georgia tech.
С тортом на день рождения его девушки, которая училась в технологическом институте Джорджии.Věřila bys té záležitosti s dortem?
Ты поверила в эти проделки с пироженным?Můžete oslavit můj život večírkem, dortem, dárky a láskyplným obdivem.
Вы можете устроить мне торжественную вечеринку с тортом, подарками и признаниями восхищения и любви.Ten pán v bytě 605 mi to řekl nad kávovým dortem.
Джентельмен из 605- ой рассказал за кусочком кофейного торта.Vzpomínám si, jak jsi mě krmil dortem… toho dne.
Я помню как ты меня кормил тортом… В тот же день.Jenna už vidí, bude vědět, že jsme odešli před dortem.
Теперь Дженна может видеть, она узнает, что мы смылись до торта.Já si taky vzpomínám, jak jsi měl krmila dortem… toho dne.
Я помню как ты меня кормила тортом… В тот же день.To je stříbrná deska, která byla pod mým zásnubním dortem.
Серебрянная подставка, что была под моим тортом на помолвку.Utíkám před tím hloupým ovocným dortem, to dělám.
Slíbila jsem Georgie, že jí pomůžu se svatebním dortem a zničila jsem ho.
Я обещала Джорджии помочь, достать свадебный торт, и я все испортила.Pravděpodobně nejtradičnějším vánočním dortem v Německu je Stollen.
Вероятно, самым традиционным рождественским пирогом в Германии является Stollen.
