HOUSKU на Русском - Русский перевод

• бублик
• хлеб
• булочку
• рогалик
• бейгл

Примеры использования Housku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koupím si housku.
Я куплю бейгл.

Dáš si housku se slaninou?
Хочешь булочку с беконом?

Dělám ti housku.
Я делаю тебе пончик.

Podej mi housku, prosím.
Хлеб передай, пожалуйста.

Novoroční housku?
Новогоднего бублика?

Dones mi housku se sýrem.
Сделай мне бутерброд с сыром.

A měla jsem housku.
И у меня был рогалик.

Chci housku, můžu si vzít, mami?
Хочу бублик. Можно мне бублик, мам?

Díky za housku.
Спасибо за бублик.

Housku s uzeným krocanem a sýrem.
Сэндвич с копченой индюшатиной и сыром.

Dám si kávu a housku.
Принеси мне кофе и пончик.

Housku pro dobré a špatné zprávy.
Рогалик, предвещающий хорошую и плохую новость.

Musím dostat tu housku.
Я должна забрать этот бублик.

Nahoře máš housku: pěknej komplimentek, jako třeba.
Сверху у тебя хлеб. Хороший маленький кусочек лести, например.

Hoď mi jablko nebo housku.
Брось мне яблоко или бублик.

Nemusím se obtěžovat nanášením na housku, slíznout to z ní a pak tu housku odhodit.
У меня нет нужды жить во лжи, намазывать его на бублик, слизывать его, и в конечном итоге вышвыривать этот бублик.

A tady každej jednu housku.
А это булки. По одной каждому.

Vezmeš housku, postavíš se na tuhle skvrnu od kávy a snažíš se ji odrazit od zdi do toho větracího otvoru.
Ѕерешь бублик, встаешь у кофейного столика, и пытаешьс€ попасть в вентил€ цию с отскоком от стены. ƒовольно сложно.

Podívej se mezi klobásu a housku.
Проверь между сосиской и булкой.

Měla bych ti koupit housku s Asiagem?
Купить тебе рогалик с эйшаго?

Až vyjdeš ven, koupím ti housku.
Когда ты выйдешь. Я куплю тебе рогалик.

Kubo, tys vyhodil tu housku, jo?
Якуб, ты выбросил эту булочку, да?

Potřebuji, abyste mi vynalezli dokonalou housku.
Очу, чтобы вы создали мне идеальный бублик.

Můžu si vzít tady tu housku, strejdo?
Я могу взять эту булочку, дядя?

A dloubala jsem se v obličeji, zatímco jsem jedla housku.
Я издевалась над ним, пока ела бублик.

Tady, kup si sklenku mléka, housku nebo něco.
Вот, купи молока или хлеба, там.

Co takhle fakt, že Brooke má v troubě tvoji natvrdlou housku.
Как насчет того факта, что в духовку Брук попала твоя слабоумная булочка.

Ok, mohl by někdo strčit té holce housku do pusy?
Так, кто нибудь может засунуть ей в рот баранку?

Zeptal se mě, než mi vzal housku.
Он попросил разрешения взять у меня булочку.

Ona si dá francouzský toust, nízkotučné mléko, opečenou housku a nakrájenou okurku.
Для нее кофе по-французски с обезжиренным молоком, поджаренный бейгл и свежие огурцы.

Как использовать "housku" в предложении

Tady se skutečně hodí příměr – housku v obchodě neukradneš.

Můžeme přidat housku na kostičky osmahlou na troše oleje, nebo přikusovat světlý opečený toustový chleba.

Ten pekař by taky měl kladný zisk v řádu XXX Kč, i kdyby dával každou desátou housku zadarmo.

Mezitím si nakrájíme housku, naklademe na kousky silnější vrstvu bylinkového másla, položíme na plech s pečícím papírem a dáme na pár minut do trouby. (Překvapivě...) Hotové krevety zrůžoví.

Kromě zapečených toastů, jsme ochutnali i Morning After sendvič s míchanými vajíčky, který měl úžasně nadýchanou housku, lepší jsem nejedla (alespoň do té doby).

Pak si dam tmave pecivo s necim, pak klasika obed a pak zase tmavou housku ze syrem a zeleninu.

Lidí s divnovztahy je kolem nás strašně moc, jeden nám prodá housku a druhý vyběhá grant na obnovu místního parku.

Dnes se už nikdo nediví, když si kartou nebo mobilem pípneme klidně i suchou housku.

Každopádně tohle je pro mne blok, v takovém obchodě si nekoupím ani housku za korunu.

Snědli jsme housku se sýrem a salámem, což byla naše každodenní strava, která už všem lezla krkem, a odebrali se na pietní akt u památníku.