Примеры использования Злаки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Цельные злаки.
Пыль, злаки, пыльца.
Взращиваем на ней злаки.
Белок, овощи, злаки и удовольствие.
Дабы взрастить ею злаки, травы.
Para, mediante ella, sacar grano, plantas.Еще он не ест хлеб, если в нем есть злаки.
И помните, что все злаки- это тоже травы.
Y recuerden que nuestros cereales también son hierbas.Или 2 акра на бобы, а 2 акра на белые злаки.
¿Qué hay de 2 hectáreas de frijol, 2 hectáreas de granos blancos?Он взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всевозможные плоды.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.Она добавила в рацион детей фрукты, овощи и цельные злаки.
Los mejoró al añadir frutas, verduras y granos integrales en el menú.Как правило, Мальта в больших количествах импортирует злаки и молочную продукцию.
Malta, en general, importa un gran volumen de cereales y productos lácteos.Когда лучше всего сажать злаки в Индии с учетом ранних муссонов?".
¿Cuál es el mejor momento para que siembre semillas en la India teniendo en cuenta que el monzón se ha adelantado este año?".Фрукты, овощи, бобовые, масличные культуры, картофель, злаки:, 05 мг/ кг( НПАО).
Frutas, hortalizas, legumbres, semillas oleaginosas, papa, cereales: 0,05 mg/kg(LOD).Аллах взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всякого рода плоды.
Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.Мы ниспослали с неба благословенную[ дождевую]воду и произрастили с ее помощью сады и злаки нив.
Hemos hecho bajar del cielo agua bendita,mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha.Овощи, богатые клетчаткой, курицу и рыбу вместо красного мяса, цельнозерновые злаки и орехи, например, грецкие и миндаль. Все это считается полезным.
Mucha fibra de las verduras, pollo y pescado en lugar de carne roja, granos integrales y frutos secos como nueces y almendras todos parecen ser beneficiosos.Доля основных продуктов питания, таких, как злаки, корнеплоды и клубнеплоды, сокращается, в то время как доля мясомолочных продуктов и масличных культур возрастает.
Va en disminución la parte correspondiente a los alimentos básicos, como cereales, raíces y tubérculos, y, por el otro, aumenta la proporción de carne, productos lácteos y semillas oleaginosas.Поэтому мы обязаны гарантировать для них экологическую целостность, и это, конечно, означает чистые водные ресурсы,безопасные для здоровья и не затронутые химическим загрязнением злаки, а также свежую рыбу из чистых морей.
Por ello, debemos garantizarles la integridad ambiental, lo que, naturalmente,significa agua potable, cosechas sanas sin contaminación química y pescado fresco de mares limpios.Другие культуры включают овощи, фрукты, орехи, ягоды,виноград, злаки, бобовые, кукурузу, масличные растения, картофель, кофе, грибы, оливы, хмель, сорго, табак и какао.
También se aplica a los cultivos de verduras, frutas, frutos secos, bayas,uvas, cereales, legumbres, maíz, oleaginosas, papas, café, hongos, aceitunas, lúpulo, sorgo, tabaco y cacao.Вообще эти исследования и разработанная ими диета называется диета, основанная на овощах, вы видите, что основание пирамиды- это овощи, фрукты и бобовые,также цельные злаки орехи и семена, существенно меньше продуктов животного происхождения.
Y en este estudio ellos siguieron una dieta a base de vegetales. La pirámide tiene vegetales en la base,fruta y frijoles, granos enteros, nueces y semillas, y los productos animales en cantidades menores.Основными продуктами производства являются следующие продовольственные товары: овощи( соя, горох, фасоль и арахис),под которые отведено примерно 850 000 га; злаки( пшеница, рис и кукуруза), под которые отведено примерно 600 000 га; и крахмальные культуры( маниока, картофель и батат), под которые отведено чуть больше тысячи гектаров.
Se producen principalmente los siguientes productos alimenticios: legumbres(soja, arveja, poroto y maní)con aproximadamente 850.000 ha; cereales(trigo, arroz y maíz) con alrededor de 600.000 ha; y amiláceos(mandioca, papa, batata) con algo más de 1.000 ha.Однако с расширением рынка, который в настоящее время связывает между собой прежде отдаленные и изолированные общины в различных регионах мира, выращиваемые культуры,включая хлопок, злаки, овощи и специи, а также древесина все активнее производятся для продажи на рынке.
Sin embargo, con la expansión del mercado que une a comunidades hasta ahora remotas y aisladas de diferentes partes del mundo,cultivos como el algodón, grano, verduras y especias y madera cada vez más se producen para el mercado.Мальта не в полной мере обеспечивает себя винными сортами винограда,свежими фруктами и говядиной и импортирует злаки, сахар, хмель, рис, масло, сыр, молочный порошок, баранину и ягнятину.
Malta tiene un grado bajo Но они также знали: чтобы привлечь фермеров к выращиванию этих культур в краткосрочной перспективе, им нужно было повысить годовые урожаи сельскохозяйственных культур и найти компании,которые желают производить злаки и пиво из зерен, чтобы фермеры получали прибыль сегодня, делая то, что полезно для будущего.
Pero también sabían que para incentivar a los agricultores a cultivar estos granos en el corto plazo debían aumentar el rendimiento anual yencontrar empresas dispuestas a hacer cereales y cerveza con ellos para que los agricultores pudieran ver hoy el beneficio de algo bueno para el futuro.Что, у вас нет этого злака?
Qué,¿no tenéis esos cereales?Панды едят только бамбук, они ничего не знают о злаках.
Los pandas solo comen bambú. No saben nada de cereales.Когда ты говоришь" без злаков".
Como sea, cuando dices"sin granos".Кто из вас может отличить пшеницу от других злаков?
¿Cuántos de ustedes puede ciertamente distinguir al trigo de otros cereales?Кукуруза- на самом деле злак.
El maíz es en realidad una hierba.А разве у нас не осталось хлеба со злаками?
Y?-No tenemos de ese con grano integral?
