НЕХОРОШИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dobří
• špatní

Примеры использования Нехорошие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нехорошие люди.
Dobrým lidem.

Ага, обе нехорошие.
Jo, to obojí je zlé.

Они нехорошие люди.
To nejsou dobří lidé.

Приходили нехорошие люди.
Přišli zlí chlápci.

Это нехорошие духи.
Není to dobrý parfém.

Творятся нехорошие вещи.
Dějou se divný věci.

Это нехорошие мысли.
To není dobrý nápad.

Твои братья нехорошие.
Tvý bratři nejsou dobří.

Нехорошие вещи регулярно случаются.
Dějí se zlé věci.

И новости были нехорошие.
A novinky nebyly dobré.

Она делала нехорошие вещи.
Nedělala moc hezký věci.

Ну, они действительно нехорошие.
No, je vážně zlý.

Прогнозы нехорошие, Кевин.
Nevypadá to dobře, Kevine.

Но люди они были нехорошие.
Ale nebyli to sympatičtílidě.

Это нехорошие вещи, дорогая.
A to nejsou dobré věci, zlato.

Предчувствия были нехорошие.
Měl jsem takový nedobrý pocit.

О, чувак… Это нехорошие люди.
Chlape, tohle nejsou dobrý lidi.

Слова на" изм", по-моему, нехорошие.
Izmy" jsou podle mě na nic.

Очень нехорошие мужчины. Понимаешь?
Moc dobří muži to nejsou, rozumíš?

А еще я думала,… что вы оба нехорошие.
Dokonce jsem myslela, že vy oba jste špatní.

Моя семья, они- нехорошие люди, понимаешь?
Moje rodina… Nejsou to dobří lidé, rozumíš?

Боб, новости отсюда очень нехорошие.
Bobe, správy, které odtud přinášíme, nejsou dobré.

Но чего ты не знаешь, так это то, что я часто говорю нехорошие вещи, хотя глубоко в сердце я подразумеваю иное.
Ale to, co nevíš, je to, že i když říkám ošklivé věci, tak to nemyslím zle.

Но женщины, которые красят лицо нехорошие.
Ale ženy, které si malují obličeje, nejsou hezké.

Это мальчики- расисты, и они нехорошие мальчики.
Ty kluci jsou rasisti a nejsou to hodný kluci.

Люди, с которыми работал твой брат, пиздец какие нехорошие.
Ti lidi, s kterými se zapletl tvůj bratr, jsou opravdu sakra špatní.

А теперь у тебя больше времени, чтобы отвести меня наверх и показать, что те нехорошие мальчики делали со мной в магазине.
A máš taky víc času na to, aby si měl nahoru a ukázal mi, co mi ti špatní muži dělali v tom obchodě.

Это очень плохая тетя, и она хотела делать со мной очень нехорошие вещи.
Byla to moc zlobivá dáma, co mi chtěla dělat moc, moc ošklivé věci.

Но если кто-то… делает тебе добро… А ты не отвечаешь ему тем же, происходят нехорошие вещи.
Ale když je někdo na tebe hodný a ty mu to neoplácíš, stanou se špatné věci.

Это нехорошо, Циско.
To není dobré, Cisco.