НЕХОРОШИЕ на Испанском - Испанский перевод

• malas
• buenas

Примеры использования Нехорошие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень нехорошие.
Muy duras.

Нехорошие вещи?
¿Cosas malas?

Они нехорошие.
¡No son buenas!

Нехорошие люди.
Las buenas personas.

Это нехорошие люди.
Estos no son buena gente.

Твои братья нехорошие.
Tus hermanos son malos.

Это нехорошие новости, да?
No son buenas noticias,¿no?

И новости были нехорошие.
Y las noticias no eran buenas.

Новости нехорошие, худышка.
No son buenas noticias, flaco.

Потому что нацисты нехорошие.
Porque los nazis son malos.

Значит, это нехорошие новости.
No pueden ser buenas noticias.

Боб, новости отсюда очень нехорошие.
Bob, las noticias no son buenas.

Братья Райаны нехорошие парни.
Los hermanos Ryan no son buenos tipos.

Слова на" изм", по-моему, нехорошие.
En mi opinión, los"ismos" no son buenos.

И еще я делал нехорошие вещи с женщиной, на которой не женат.
E hice cosas impuras con la que no me casaré.

В Афганистане творились нехорошие вещи.
En Afganistán pasaron cosas malas.

Знаешь, моя семья, они- нехорошие люди, понимаешь?
Tú sabes, mi familia… No son buenas personas,¿lo entiendes?

А еще я думала,… что вы оба нехорошие.
Llegué a pensar que ambos no eran buenos.

Нехорошие люди, которые к тебе заявятся, начнут расспрашивать обо мне, так?
Las personas malas que irán a buscarte te preguntarán por mí?

Мой отец говорит, что они нехорошие.
Mi padre me dice que ellos no son buenos para mi.

Парень из IT с работы нашел кое какие… нехорошие вещи… скачанные мною из сети.
El informático de mi oficina ha encontrado cosas malas que he estado descargando en el disco duro.

А потом начали происходить нехорошие вещи.
Y entonces algunas cosas malas empezaron a pasar.

Эми, я вижу в зеркалах на работе нехорошие вещи. И при этом даже ощущаю то, что они мне показывают.
Amy, veo cosas en los espejos en el trabajo, cosas malas… al grado en que siento lo que me muestran.

Это мальчики- расисты, и они нехорошие мальчики.
Estos niños son racistas y no son niños buenos.

Но женщины, которые красят лицо нехорошие.
Pero las mujeres que pintan sus rostros no son agradables.

Колетти высказал мнение что Бьянки сказал ему" нехорошие слова" и он ударил пилота« ART Grand Prix» и лидера чемпионата.
Coletti consideró que Bianchi había dicho"malas palabras" para él, y golpeó al conductor ART Grand Prix y el líder del campeonato.

А ты не отвечаешь ему тем же, происходят нехорошие вещи.
Es bueno contigo y tú no correspondes, ocurren cosas malas.

Это очень плохая тетя, и она хотела делать со мной очень нехорошие вещи.
Era una mala mujer que quería hacerme cosas muy malas.

А теперь у тебя больше времени, чтобы отвести меня наверх и показать, что те нехорошие мальчики делали со мной в магазине.
Ahora tienes más tiempo para llevarme arriba… y enseñarme qué me estaban haciendo esos hombres malos en la tienda.

Вы когда-нибудь слышали, как кто-нибудь говорит нехорошие вещи Ханне?
¿Alguna vez escuchó a alguien decirle cosas crueles a Hannah?