КИПИТ на Английском - Английский перевод

• boils
• is bubbling
• boiling
• boil
• is seething

Примеры использования Кипит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вода кипит.
The water's boiling.

У меня кровь кипит.
Makes my blood boil.

Вода кипит.
Your water's boiling.

И он трещит, а не кипит.
And it's popping, not boiling.

Кофе кипит.
The coffee's boiling.

Дорогая, у меня вода кипит.
Honey, I got water boiling.

Чайник кипит.
The kettle's boiling.

Кипит гранит, Пылает лед.
Granite boils, Ice catches fire.

Чайник кипит.
Hey the kettle's boiling.

А вокруг кипит бойкая торговля.
And around boils brisk trade.

У меня даже кровь кипит в жилах.
It makes my blood boil.

Как будто что-то кипит.
It's like something boiling inside.

Жизнь здесь кипит круглые сутки.
Life here boils hosted a day.

Это дерьмо у него прямо кипит в кишках.
The shit just boils in his gut.

Но больших кипит может оставить их.
But larger boils can leave them.

Видно, что там кипит работа.
It can be seen that work boils there.

Кипит у островов, нагих и диких.
Boils round the naked, melancholy isles.

Скорее всего, она уже" кипит" некоторое время.
She's probably been boiling for a while.

Вода кипит[ подъезжает мотоцикл] писк.
Liquid boiling(motorcycle approaching) beeps.

Одиночка, невидимка, изгой, кипит от злости!
Loner, invisible, Outcast, boiling rage-- son of a bitch!

Горшок кипит, с шипением варится рис.
The pot is bubbling, The rice is steaming.

Кипит 500мл( 17floz) воды в возрасте до 6 минут.
Boils 500ml(17floz) of water in under 6 minutes.

Фантазия кипит, как… как вода в кофейнике.
The imagination boils like water in a coffee-pot.

Знаешь, от таких вот козлов у меня аж кровь кипит.
You know, scumbags like you, you really make my blood boil.

Особенно бурно" кипит" ночная жизнь на южном побережье.
Particularly rapidly"boiling" the nightlife on the south coast.

Стейк с тимьяном лука- шалот просто кипит.
Delicious rumsteak complacent? Rump steak with thyme shallots simply boil.

Это готовится, когда фарш кипит с картофелем?
Is it cooked through when the mince is bubbling through the potato?

И вода кипит, газ взрывается, бомбардировка жестковатой курицей.
And water boils, gas explodes, over-nuked chicken turns rock-hard.

Помните, что в высокогорье вода кипит при меньшей температуре.
Remember that at higher altitudes, water boils at lower temperatures.

Ты с гордостью заявляешь, что не знаешь, почему кипит вода.
You declare as a badge of honor you don't even know what makes water boil.