СВАРИЛ на Чешском - Чешский перевод

• uvařil
• jsem udělal

Примеры использования Сварил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сварил ребенка?
Pekl si děti?

Кто сварил кофе?
Kdo dělal kávu?

Сварил и съел?
Uvařil ho a snědl?

Кто сварил кофей?
Kdo vařil to kafe?

Только что сварил.
Právě jsem ji udělal.

Ты сварил эту рыбу.
Ta ryba se vaří.

Тоби сварил суп.
Tobey uvařil polévku.

Только что сварил.
Zrovna jsem ji uvařil.

Кофе я сварил, если хочешь.
Kafe je udělané, jestli chceš.

Я уже кофе сварил.
Uvařil jsem trochu kafe.

Сварил из животного жира.
Vyrobil jsem ho ze zvířecího sádla.

Я всего лишь кофе сварил.
Jen jsem udělal kafe.

Я только что сварил свежий кофе.
Zrovna jsem udělal čerstvé kafe.

Лоис, а я тут кофе сварил.
Lois, udělal jsem kafe.

Ролло сварил суп из цветной капусты.
Rollo udělal květákovou polévku.

Так скажи повару, чтобы сварил его.
Tak ať ho šéfkuchař připraví.

Ќрудийник сварил кофе, если вдруг кто-то захочет.
Gunny udělal nějaký kafe, když by někdo chtěl.

Это все равно что спросить:" Ты сварил этот кофе?
To je jako tvrdit," Tys udělal tu kávu?

Тедди сварил пиво Благодарения, и это день разлива в бутылки.
Teddy uvařil sváteční pivo a dneska stáčíme.

Кьюберт, я чувствовал, что нам нужно немного побыть вместе как отцу и сыну, так что я нашел пару бейсбольных перчаток, и сварил их на обед.
Cuberte, připadá mi, že se potřebujeme trochu sblížit jako otec se synem, takže jsem našel pár baseballových rukavic a uvařil je k obědu.

Я не прошу вас сварить мне мет?
Nechci přece po vás, abyste mi uvařil methanfetamin?

А я сварю тебе кофе?
A já ti udělám kafe?

Он уже сварен. На кухне.
Už je udělané v kuchyni.

Если его сварить, лечит высокое давление. Сахарный диабет, все болезни.
Když ho uvaříš, vyléčí vysoký tlak, cukrovku, všechny nemoci.

Знаешь, если ты их сначала сваришь, то шкуру можно руками снимать?
Víš, že když je nejdřív uvaříš, jdou oloupat snáz, jen rukou?

Сварят суп из твоего чудика, скушают и не подавятся.
Udělají z té příšery rybí polévku a nezanechají ani stopu po její existenci.

Сваренный так же, как это делали монахи в Килкенни в 1231.
Vařený jako od františkánských mnichů v Kilkenny v roce 1231.

Нужно сварить свежий.
Budeš muset udělat čerstvou.

Я овсянки сварю, нарисую на ней вареньем абсолютно невинную улыбку.
Dělám ovesnou kaši se smajlíkem, který je z marmelády a není vůbec necudný.

Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;
Skopce pak posvěcení vezma, uvaříš maso jeho na místě svatém.