ПОДГОТОВИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• připravit
• připravená

Примеры использования Подготовится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мы должны подготовится.
A člověk by měl být připraven.

Я должна подготовится к гистерэкомии.
Musím se připravit na hysterektomii.

Мне лучше пойти подготовится.
Radši bych se měla jít přichystat.

Я собираюсь подготовится к уроку.
Půjdu se připravit do třídy.

Нужно эмоционально подготовится.
Musíte být emocionálně připravený.

Мне нужно подготовится к безрассудному настроению.
Musím se připravit na špatnou náladu.

Это дает тебе время подготовится.
Alespoň máš čas se na to připravit.

Твои люди должны были подготовится к приему товара.
Tvoji lidi měli bejt připravení na novou várku.

У всех бывает сон:" Я забыл подготовится".
Každý měl ten" Zapomněl jsem se učit" sen.

Подготовится к суду и дать немного справедливости.
Připravíte se na soud a rozdělování spravedlnosti.

Оказалось, что к такому нельзя подготовится.
Ukazuje se, že nikdy připravení nebudeme.

За неделю мы не успеем подготовится к защите.
Za jeden týden nelze stihnout připravit obhajobu.

Я подумала, может, мне стоит подготовится.
Přemýšlela jsem, že bych možná měla být připravená.

Кроме того, нам еще нужно подготовится к вечеру в честь Дня труда.
A navíc musíme připravit párty na Den práce.

Ж: Сейчас зима, но надо подготовится.
Jasně, teď je zima, ale dívka musí být připravená.

Лэйси просила меня приехать подготовится к экзаменам по химии, так что.
Jdu se k Lacy učit na test z chemie, takže.

Придут новые рекруты, нам нужно подготовится.
Noví rekruti přicházejí a my musíme být připraveni.

И как же он подготовится, если вместо настоящих дел просто тебя катает?
Jak se připraví? To, že tě vozí po městě ho nepřipraví- na opravdovou akci?

У меня собеседование и, наверное, мне стоит к нему подготовится.
Budu mít pohovor, takže bych se na něj měla nejspíš připravit.

( Диктор) И роковой ночи… Все повара поднялись рано дабы подготовится к главному переоткрытию Адской Кухни.
A po divné noci všichni brzo vstali kvůli přípravě na otevření Pekelné kuchyně.

А еще ты все еще можешь поступить в подготовительную школу, Мальборо, например, и подготовится к колледжу.
Nebo bys pořád ještě mohla nastoupit do nějaké místní školy, jako je Marlborough, a připravit se na vysokou.

У Анны это первый Бал и… я подумала, что мы могли бы подготовится все вместе.
Je to Anin první večírek, tak sem si říkala, že by sme ji mohli společně připravit.

Курт, мы просто хотим тебя попросить, сообщать нам заранее, если ты собираешься что-то изменить, тогда Итон сможет подготовится, кроме того.
Curte, jenom bysme rádi, aby když se rozhodneš udělat změnu…-… abys nám to dal vědět a mohli jsme se připravit, jinak.

Подготовьтесь закрыть люк и освободить состыковочные зажимы.
Připravit k uzavření poklopu a uvolnění kotevních svorek.

Если бы я подготовился, я бы это знал.
Pokud bych byl připravený, věděl bych to.

Подготовьтесь к транспортировке.
Připravit k transportu.

Чем лучше подготовишься, тем легче.
Musíš na to být dobře připravená.

Ты подготовился, Привел с собой этих троих?
Seš připravený, i s těmi svýma kámošama?

Пойду подготовлюсь к сексу.
Jdu se připravit na sex.

Ты уверена, что хорошо подготовилась, потому что эти собеседования бывают жесткими.
Jsi si jistá, že jsi dobře připravená, protože tyhle pohovory dokážou být drsné.