ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• přípravné

Примеры использования Подготовительные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На подготовительные занятия.
Na přípravku na přijímačky.

На сегодняшний день все подготовительные мероприятия завершены.
K dnešnímu dni byly dokončeny všechny přípravné činnosti.

Все подготовительные работы были свернуты.
Následně však byly všechny přípravné práce zastaveny.

Покраска- удаление старой краски, подготовительные работы и нанесение краски.
Malba- odstranění starých nátěrů, přípravné práce a nanášení barvy.

Подготовительные работы перед установкой и тестированием.
Přípravné práce před instalací a zkoušením.

Были проведены трудоемкие подготовительные работы, но от идеи отказались по той же причине.
Byly provedeny časově náročné přípravné práce, ale myšlenka byla ze stejného důvodu opuštěna.

Эти подготовительные действия кратко описываются в настоящем разделе.
Tento článek stručně popisuje tyto přípravné kroky.

Я так же в настоящее время посещаю подготовительные медицинские классы, на которых заново обучаюсь каждой процедуре.
Také v současnosti navštěvuju přípravné kurzy na medicínu,- kde se znovu učím každý zákrok…- Omlouvám se.

Отбор в подготовительные классы также осуществляется за успеваемость.
Rovněž vstup do přípravných tříd je podřízen přísnému výběru.

Из-за различий в функциях этих двух инструментов необходимо выполнить две подготовительные проверки и две разводки и отключения, что значительно снизит эффективность работы.
Vzhledem k různým funkcím obou přístrojů je nutné provést dvě zkušební přípravy a dvě zapojení a odpojení, což výrazně sníží efektivitu práce.

Подготовительные и отделочные работы, специализированные строительные работы.
Přípravné a dokončovací práce, specializované stavební činnosti.

При гимназиях существовали подготовительные классы предназначенные дать начальное обучение и подготавливающие к вступительным экзаменам в гимназию.
Aspect education poskytovala přípravu na zkoušky a přípravné kurzy na univerzitní studium.

Подготовительные и Лечебный гель с технологией AGELOC помочь эффективных ингредиентов для восстановления кожи, улучшить циркуляцию крови и энергии клеток.
Přípravný a ošetřující gel s technologií AGELOC pomáhají svými účinnými složkami obnovit pokožku, posilují krevní oběh a energii buněk.

Имея доступ к 15+ часов интерактивного обучения 180 дней, вы будете иметь достаточно времени, чтобы подготовиться и использовать эти подготовительные материалы в свободное время.
S přístupem k 15+ hodin interaktivního vzdělávání pro 180 dnů, budete mít spoustu času se připravit a používat tyto prep materiály ve svém volném čase.

Поскольку подготовительные классы лицея Генриха IV считаются одними из лучших во Франции, документы на поступление в них подают ученики со всей страны.
Protože přípravné třídy lycea patří k nejrenomovanějším ve Francii, ucházejí se o přijetí studenti z celé země.

Книга содержит сведения о новых материалах, необходимых инструментов и технологий, руководство добавил иллюстрации показаны подготовительные работы и базовой технологией автомобиля.
Kniha obsahuje informace o nové materiály, potřebné nástroje a technologie, průvodce přidáno ilustrace ukazuje, přípravné práce a základní technologie auto.

Прежде чем можно будет впервые настроить кластер или добавить сервер( узел) в существующий отказоустойчивый кластер, необходимо выполнить следующие подготовительные действия:.
Dříve než budete moci poprvé nakonfigurovat cluster nebo přidat server( uzel) do existujícího clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, je nutné provést následující přípravné kroky:.

Вы можете выбрать для покупки CISA практике вопросы онлайн от обучения ресурсов ISACA в, выбрать онлайн подготовительные курсы с вопросительным банка CISA, и принять самооценки экзамен ISACA, чтобы убедиться, что вы готовы к испытанию.
Můžete si vybrat, koupit otázky praxe ÚPSD on-line z výukových zdrojů ISACA je, zvolit online přípravný kurz s CISA bank otázek, a vzít vlastní hodnocení zkouška ISACA, aby zajistily, že jste připraveni na zkoušku.

Специализируемся на подготовительных и отделочных строительных работах.
Dále se specializuje na přípravné a dokončovací práce a specializované činnosti ve stavebnictví.

Дорогостоящей частью подготовительной работы было создание транспортной дороги.
Nejnákladnější částí přípravných prací bylo vybudování transportní dráhy.

Отучился год в подготовительной академии Святой Троицы.
Strávil rok na Přípravné akademii Nejsvětější trojice.

Человечество ведут легкими подготовительными стадиями к высшей философии.
Lidstvo je vedeno po snadných přípravných stupních k nejvyšší filozofii.

Ето после скольких подготовительных заседаний со свидетелем?
To je po kolika setkáních přípravy svědkyně?

В связи с этим Южным таможенным управлением проводится комплекс дополнительных подготовительных мероприятий.
V souvislosti s tím provádí jižní celní správa soubor dalších přípravných opatření.

Добро пожаловать на подготовительный курс ландшафтного дизайна Гонзалеса.
Vitejte v Gonzalezovém Krajiném trénovacím videu.

УОлкотт, подготовительная академия для девушек.
WALCOTT Přípravná akademie pro dívky.

Подготовительное отделение для иностранных граждан.
Přípravná oddělení pro zahraniční studenty.

Обычная Подготовительная Операция.
Standardní cvičná operace.

Я сделал небольшую подготовительную работу. Запатентовал?
Udělal jsem trochu pokročilý práce, ubohý?

Подготовительная школа, здоровая семья, образование Гарварда.
Soukromá škola, zámožná rodina, titul z Harvardu.