Примеры использования Nemají právo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemají právo, Cady.
У них нет прав, Кэди.Bowenovic děti nemají právo na žalobu.
Детей Боуэн не имеют права на подачу иска.Nemají právo to vědět?
Разве они не имеют права знать?Já vím, já vím, ženy nemají právo mluvit.
Я знаю, знаю, женщины не имеют права говорить.Nemají právo ho prodat.
Они не имели права продавать его.Že někteří nemají právo na obhajobu?
Некоторые люди не имеют право на лучшее оправдание?Nemají právo s tebou mluvit.
У них нет прав с тобой говорить.Spojené Státy nemají právo dávat suverenitu.
Но Соединенные Штаты не имеют права уступить…".Nemají právo!- Nechci tě ztratit!
Они не имеют права Мы Jako jsi dnes vykřikla. Nemají právo volit.
Ты сама кричала сегодня, что у них нет права голоса.Ženy nemají právo mluvit.
Женщины не имеют права говорить.Ti, kdo obhajují tvrdý zákrok strany proti těmto studentům, nemají právo zvát se zástupci většiny národa.
Те, кто оправдывает кровавое подавление Партией студенческих демонстраций, не имеют права называть себя представителями большинства китайского народа.Horníci nemají právo vás odtud vyhnat.
Шахтеры не имеют права выгонять вас.Nemají právo upřít našim vnoučatům slušnou budoucnost.
Они не имеют права отказать в достойном будущем нашим внукам.Jsou to cizinci a nemají právo národu vládnout.
Они являются иностранцами, которые не имеют права управлять народом.Lidé nemají právo na to mnou opovrhovat, smát se mi do obličeje nebo na mě plivat.
Они не имеют права смотреть на меня свысока или смеяться мне в лицо, плевать в лицо. Я человек, такой же.Nic víc! Nemají právo nám je nevydat!
Státy nemají právo vytvářet vlastní zahraniční politiku, ale…?
Штатам не разрешено составлять свою внешнюю политику, но?Ale stejně jako oni nemají právo zabíjet prosté lidi, tak je to stejné pro nás.
Но, как и они не имеют права убивать невинных людей низкого происхождения, то же самое касается нас.Přeci nemají právo hrát si na spravedlnost.
У них нет права вершить самосуд. Сам подумай.Reportéři nemají právo překrucovat fakta, aby je poté odhalili.
Репортеры не имеют право искажать факты так, чтобы менять их смысл.Sluha nemá právo na mě vztáhnout ruku!
Слуги не имеют права меня трогать!Ti poutníci do ní neměli právo vstoupit.
Эти странники не имеют права входить.Nemáš právo osvobozovat mé otroky bez mého dovolení.
Hooli má právo na vlastnictví základní duševní vlastnictví Pied Piperu.
Холи" обладает правами на базовую интеллектуальную собственность" Крысолова".To nemám právo na soukromí?
Myslí si, že nemám právo ji odmítnout.
Они думают, я не имею право отказать.Až do toho slyšení máte právo vést svůj obvyklý život a Amy také.
Nemáš právo, hrabat se v mých věcech.
Máte právo na svůj názor, Rick, i když je to špatně.
