ПЕРЕЖИВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• přežijí
• procházejí
• strach
• se bojí
• zažívají
• zažívá
• prožívají
• nervózní
• prožije

Примеры использования Переживают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все переживают.
Všichni se bojí.

Я переживают за него.
Je mi ho líto.

Ыбы переживают.
Ryby jsou nervózní.

Люди за тебя переживают.
Lidé o tebe měli strach.

Все переживают.
Všichni jsou nervózní.

Люди за тебя переживают.
Lidé o tebe mají strach.

Все переживают за тебя.
Všichni o tebe mají obavy.

Твои друзья переживают за тебя.
Přátele o tebe mají strach.

Переживают, что тебя могут травить.
Mají starost, že jsi vyloučená.

Почему все так переживают за женщин?
Proč máte takovou hrůzu z žen?

Переживают, что дело слишком мелкое.
Bojí se, že jde o malý případ.

Но твои мамы переживают, что, возможно, ты.
Ale tvá máma se bojí, že jsi.

Их семьи очень за них переживают.
Jejich rodiny o ně mají velkou starost.

Переживают.- Вся надежда на губернатора.
Fandí ti, dokud je sebemenší naděje od guvernéra.

Твои друзья за тебя переживают, Френки.
Kámoši o tebe mají strach, Frankie.

Единственная разница в том… что дети вас переживают.
Jediný rozdíl je… děti tě přežijí.

Некоторые из нас тяжело переживают смерть.
Některé z nás smrt vážně sebere.

Сейчас из-за нее переживают Марго выше ее, поэтому.
Teď se bojí, že ji Margaux podezřívá, takže.

На ресепшене сейчас переживают за меня.
Kvůli vám teď o mně bude ten recepční přemýšlet.

Вещи, о которых они переживают, иногда кажутся глупостями.
Věci, na kterých jim záleží, mi někdy přijdou hloupé.

Родители, как предполагается, не переживают своих детей, Кэролайн.
Rodiče by své děti neměli přežít, Caroline.

Некоторые переживают, что мы сбежим, пока они внутри.
Někteří lidé se bojí, že s nimi utečeme, když budou uvnitř.

Германия и Япония снова переживают экономический спад.
Německo a Japonsko opět sklouzly do recese.

Сегодня и Польша, и Испания переживают период возрождения благодаря системе европейского единства.
Dnes se zdá, že Španělsko i Polsko díky rámcové soustavě evropské jednoty zažívají renesanci.

Анжелика верила, что сенсоры переживают чистую любовь.
Angelica věřila, že cítitelé zažívají lásku v nejčistší formě.

Сегодня Тунис и Египет переживают тяжелый экономический кризис.
Tunisko a Egypt dnes procházejí hlubokou hospodářskou krizí.

Это случается со всеми женщинами, которые переживают беременность от гибрида?
Takže se to stane každé ženě, která přežije porod hybrida?

Вместо этого развивающиеся рынки переживают финансовые потрясения, возможно, исторического масштаба.
Místo toho trpí rozvíjející se trhy finančními křečemi možná historických proporcí.

Те из вас, кто бодрствует и осознает это, переживают очень трудные времена.
Ti z vás, kdo jste probuzeni a vědomi, procházíte velmi obtížnou dobou.

ВАРШАВА: Традиционные Правые переживают кризис по всей Европе.
VARŠAVA: Po celé Evropě se tradiční pravicově orientované strany nacházejí v krizi.