Примеры использования Füttern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir füttern sie.
Freddy Zeit zum Füttern.
Wir füttern ihn.
Мы кормим его.Die Trolle nicht füttern!
Und sie füttern ihre.
Люди также переводят
KOI mit sera richtig füttern.
Womit füttern Sie da meine Hunde?
Чем вы кормите моих собак?Im Winter müssen wir die Vögel füttern.
Мы должны подкармливать птиц зимой.Aber wir füttern ihn nicht mit Schokolade.
Но мы его не кормим шоколадом.Roll Feeder, gleichmäßig verteilt füttern.
Roll фидера, равномерно кормления.Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.
Мы кормим нашу собаку три раза в день.Sie melken die Kuh, aber füttern wollen sie die Kuh nicht.
Es ist, als müsste man einem Wal eine Tablette füttern.
Я клянусь, Джо, это как будто кита кормить таблетками.Löffel zum Füttern und Schutzhülle- Babygeschirr.
Ложки для кормления с защитным чехлом- детские столовые приборы.Ich kann sie nicht mehr Tag für Tag füttern, Monat für Monat.
Кормить их каждый день, месяц за месяцем.Beide Elternteile füttern die Jungvögel etwa vier Wochen lang.
Оба родителя кормят молодых птиц примерно 4 недели.Ich finde meinen, indem ich Dorota beim Enten füttern zusehe.
Я достигаю его, наблюдая как Дорота кормить уток.Wir sollten ihm Blut füttern, wie in Der kleine Horrorladen.
Мы должны подкармливать его кровью как в" Лавке ужасов.Ich will dir ein Schaumbad einlassen und dich mit Kaviar füttern.
Я хочу набрать тебе пенную ванну и кормить тебя с ложки икрой.Ich darf sie füttern und umziehen, aber wenn Carl ein zweites Eis will.
Могу их кормить, переодевать, но если Карл захочет второе мороженое.Das Kroko steckt im Klo, und wir müssen es füttern.
Мы спустили крокодила в туалет, но он застрял на полпути, и нам приходится его кормить.Außerdem werden Zeckenstiche meistens beim Füttern von Arthropoden beobachtet.
Кроме того,укусы клещей чаще всего замечаются еще во время кормления членистоногого.Flöhe sind nicht immer bei den Opfern anwesend, sondern nur zum Füttern.
Блохи не присутствуют на жертвах постоянно, а лишь запрыгивают на них для кормления.Du musst den hungernden Körper immer ein wenig füttern, damit er wieder gesund wird.
Ты должен кормить изголодавшее тело понемногу, чтобы оно смогло выздороветь.Füttern, Spazierengehen, Windeln wechseln- es wird jeden Tag eine Menge Sachen zu tun geben.
Кормление, прогулки, пеленки. Каждый день придется заниматься многими вещами.Der Verschluss wird erneut gefertigt und beide Eltern füttern die Jungen.
Затем дупло снова замуровывается и уже оба родителя кормят птенцов.Und nur Blattschneiderameisen füttern ihre jüngeren Generationen mit gewachsenen Pilzen.
И только муравьи- листорезы кормят свое подрастающее поколение выращенными грибами.Beide Elternteile graben den Tunnel, bebrüten die Eier und füttern die Jungen.
Оба родителя выкапывают туннель, высиживают яйца и кормят птенцов.Sie füttern ihre Larven jedoch ausschließlich mit Fleischfutter- einem Brei aus gekauten Insekten.
А вот личинок своих они выкармливают исключительно мясной пищей- кашицей из пережеванных насекомых.Die Liste der Kreaturen, mit denen Wespen ihre Brut füttern können, ist extrem lang.
Список существ, которыми осы могут кормить свой расплод, чрезвычайно велик.
