КОРМЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Fütterung
• Füttern

Примеры использования Кормление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кормление рыбы.
Füttern von Fischen.

Автоматическое кормление.
Automatische Fütterungssysteme.

Кормление летом.
Fütterung im Sommer.

Правильное кормление кои с sera.
KOI mit sera richtig füttern.

Кормление Зимой.
Fütterung im Winter.

Регулярное кормление, знаешь ли.
Du weißt schon, regelmäßige Essenszeiten.

Кормление птиц.
Versorgung der Vögel.

Просто хотел показать ему кормление.
Ich wollte ihm nur eine Fütterung zeigen.

Кормление животных.
Füttern der Tiere.

Фидер крена, равномерно распределить кормление.
Rollenzuführung, gleichmäßig verteilte Fütterung.

Каждое кормление было как 30- минутная зарядка.
Jedes Stillen war so viel wie 30 Minuten Training.

Для меня это смена подгузников и полуночное кормление.
Aber ich muss WindeIn wechseln und nachts füttern.

Кормление пингвинов начнется через две минуты.
Die Fütterung der Pinguine beginnt in 2 Minuten.

Рижский зоосад приглашает на публичное кормление животных| Latvia Travel.
Der Rigaer Zoo lädt zur öffentlichen Fütterung der Tiere ein| Latvia Travel.

Кормление должно быть экономным несколько раз в день.
Das Füttern sollte mehrmals täglich sparsam erfolgen.

Кроме того, частое кормление благоприятно сказывается на здоровье коров.
Außerdem wirkt sich häufiges Füttern positiv auf die allgemeine Gesundheit der Tiere aus.

Кормление в соответствии с интервалами роботизированного доения.
Fütterung abgestimmt auf Robotermelkintervalle.

Главнаяgt; Афишаgt; Рижский зоосад приглашает на публичное кормление животных.
Startseitegt; Veranstaltungengt; Der Rigaer Zoo lädt zur öffentlichen Fütterung der Tiere ein.

Кормление, прогулки, пеленки. Каждый день придется заниматься многими вещами.
Füttern, Spazierengehen, Windeln wechseln- es wird jeden Tag eine Menge Sachen zu tun geben.

А родительницы кормят своих детей полных два года; это- для того, кто захочет завершить кормление.
Und die Mütter stillen ihre Kinder zwei volle Jahre.(Das gilt) für die, die das Stillen vollenden wollen.

Включает в себя кормление, нарезка, резка, сушка, транспортировки, фасовки, и фильтрующее оборудование и системы.
Inklusive Fütterung, Schneiden, Schneiden, Trocknen, Fördern, Füllen und Filteranlagen und Anlagen.

Представить не могу, как это должно быть трудно: все эти смены подгузников, кормление, плачи.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwer das sein muss mit all den Windeln wechseln, dem Füttern und dem Weinen.

С оптимизированным кормлением для качественного молока. Автоматическое кормление по группам в коровнике с беспривязным содержанием.
Mit optimierter Futterversorgung zur Qualitätsmilch. Automatische gruppenweise Fütterung im Laufstall.

А родительницы кормят своих детей полных два года; это- для того, кто захочет завершить кормление.
Und die Gebärenden stillen ihre Geborenen zwei volle Jahre für denjenigen, der die Stillzeit vollständig durchführen will.

Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута… потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные….
Dann das Gebären, die Schmerzen dabei, diese gräßlichen Schmerzen, dieser letzte Augenblick… dann das Nähren, diese schlaflosen Nächte, diese furchtbaren Leiden…‹.

Кормление же детей происходить для самодовольства родителей и с целью образования зависимостей от еды, которая формирует сильнейшую привязанность к“ системе общественного питания”.
Fütterung die gleichen Kinder zufällig selbstgefällig und zur Abhängigkeit von Essen, Das bildet eine starke Bindung an“System-Gastronomie”.

Ассортимент товаров для детей от до 3 лет с упором на успокоение, грудное вскармливание и кормление, здоровье полости рта и зубов, а также психическое и физическое развитие ребенка.
Mit einem Portfolio für Babys von 0 bis 3 mit dem Fokus auf Beruhigen, Stillen und Füttern, Mund- bzw. Zahngesundheit sowie die geistige und körperliche Entwicklung des Kindes.

За один день одна вошь совершает четыре- пять укусов, а при наличии нескольких десятков паразитов на голове их постоянное кормление будет сопряжено уже с сотнями ежедневных укусов.
An einem Tag macht eine Laus vier oder fünf Bissen, und wenn sich mehrere Dutzend Parasiten auf dem Kopf befinden, ist ihre ständige Fütterung mit Hunderten von täglichen Bissen verbunden.

Встроенная заслонка предназначена для кормления рыбок и позволяет использовать автоматические кормушки JUWEL.
Die integrierte Klappe dient zur Fütterung der Fische und ermöglicht den Einsatz des JUWEL Futterautomaten.

Ложки для кормления с защитным чехлом- детские столовые приборы.
Löffel zum Füttern und Schutzhülle- Babygeschirr.