Примеры использования Se paga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Se paga?
Electricidad se paga.
Se paga luego.
¿Cuándo se paga por la ropa?
Se paga mejor.
Платят лучше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paguen sus cuotas
las cuentas por pagarobligación de pagarpagan impuestos
miembros a que paguenpagar la fianza
los sueldos pagadospagar los impuestos
paguen sus contribuciones
pagar los servicios
Больше
Использование с наречиями
pagar más
anuales pagadasmal pagadosmejor pagadossiempre pagapagan mucho
ya había pagadose paga mensualmente
Больше
Использование с глаголами
Por lo general este trabajo se paga.
Обычно за это платят.No se paga durante tres meses.
Digamos que no se paga con dinero.
Скажем так, здесь платят не деньгами.Se paga en zlotys, para hacer dólares.
Плaтит в злoтых, чтoбы зapaбaтывaть дoллapы.¿Por algo como esto se paga un monton de dinero?
За это платят много денег?Otra vez, todo eso no se paga.
Опять же, большенство из этого не оплачивается.Pero creo que se paga a la persona equivocada.
Но мне кажется, что платят не тем людям.Los venderé en Inglaterra. Se paga bien.
Я, продам их в Англии, там хорошо платят.¿Cómo se paga la multa sin tener que volver a las calles?
No es mucha diversión pero se paga muy bien.
Работа не веселая, но платят довольно хорошо.¿Y cuanto más se paga, más conocimientos se recibe?
А чем больше платят, тем лучше обучают?Pero en los profesionales, la mano de obra se paga.
Только в профессионалах черным все-таки платят.El sexo se arregla y se paga en privado.
Секс организовывался и оплачивался в частном порядке.Si no eres parte de la confraternidad, por estos lados, se paga.
El entrenamiento no se paga tan bien como el trabajo, Leon.
За тренировку не платят так хорошо как за работу, Леон.Cuántas veces tengo que decirle a la gente… que solo se paga por el encuentro.
Сколько раз я говорил людям, что ты платишь только за встречу.Cuando se paga un precio tan alto, se aprende bien.
Когда за урок приходится платить высокую цену, то и учишься хорошо.De donde vengo yo, la traición se paga con muerte.
Откуда я пришел, за предательство платят смертью.Pero se paga bien, y soy responsable de mi vida por primera vez.
Но за это хорошо платят, и впервые я сама ответственна за свою жизнь.Su apartamento en Johannesburgo se paga aparte de su sueldo del servicio público.
Его квартира в Иоганесбурге оплачивается с его зарплаты.Si no se paga el rescate, los rehenes pueden ser brutalmente torturados o asesinados.
Если выкуп не выплачивался, заложников подвергали жестокому избиению или убивали.El impuesto sobre la renta(utilidades) se paga únicamente en relación con actividades empresariales.
Налог с дохода( прибыли) уплачивается только с предпринимательской деятельности.Por supuesto que se paga más-- Ustedes cuidan del bienestar de la gente.
Конечно, ты платишь больше, вкладываешься в соцобеспечение других людей.El ingreso sobre la renta(beneficios) se paga únicamente en función de las actividades empresariales.
Налог с дохода( прибыли) уплачивается только с предпринимательской деятельности.Este tipo de atención se paga con cargo a los fondos del seguro público de salud.
