ВЫПЛАЧИВАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se paga
• reciben
• se abona
• se concede
• pagadera
• se otorga
• perciben
• el pago
• se pagará
• se pagan
• recibe
• se abonará
• se pagaba
• recibirá
• se conceden
• pagadero
• se concederá
• percibirán
• percibe
• recibían
• se abonan
• pagaderas
• percibirá
• se otorgan
• se abone
• se concedía
• pagaderos
• se otorgará

Примеры использования Выплачивается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выплачивается 38 офицерам связи.
Pagadero a 38 oficiales de enlace militar.

Никаких гонораров членам не выплачивается.
Los miembros de los comités no perciben honorarios.

Выплачивается 3558 гражданским полицейским.
Pagadero a 3.558 policías civiles.

Зарплата им выплачивается министерством юстиции;
Sus sueldos los paga el Ministerio de Justicia;

Выплачивается 10 процентам личного состава подразделения.
Pagadero al 10% de la unidad.

На каждого несовершеннолетнего выплачивается пособие.
Por cada menor, recibimos una remuneración.

Выплачивается 10 процентам личного состава подразделения.
Pagaderas al 10% de la unidad.

Всем женщинам выплачивается послеродовое пособие.
Todas las mujeres recibían una asignación postparto.

Выплачивается 10 процентам личного состава подразделения.
Pagaderos respecto del 10% de la unidad.

Единовременная сумма выплачивается по следующим ставкам:.
La suma global será pagadera a las tasas siguientes:.

Выплачивается в отношении 10 процентов военнослужащих.
Pagadero en relación al 10% de la dotación.

Компенсация выплачивается обычно министерством финансов.
En general, es el Tesoro el que abona la indemnización.

Выплачивается 191 сотруднику сформированных полицейских подразделений.
Pagadero a 191 policías de las unidades formadas.

Из этих фондов выплачивается дополнительное ежедневное пособие.
Los fondos pagan prestaciones diarias complementarias.

Выплачивается 240 сотрудникам сформированных полицейских подразделений.
Pagadero a 240 policías de las unidades formadas.

Это пособие выплачивается государством в течение ограниченного срока.
El Estado paga el subsidio durante cierto tiempo.

Выплачивается 51 сотруднику подразделений тылового/ вспомогательного обеспечения.
Pagadero a 51 oficiales de logística y apoyo.

Это пособие выплачивается отделами здравоохранения префектур.
Esta subvención la pagan las divisiones de sanidad de las prefecturas.

Выплачивается четырем сотрудникам сформированных полицейских подразделений.
Pagadero a cuatro policías de las unidades formadas.

В среднем по линии НЛС выплачивается 7 900 долл. в год.
El pago promedio en concepto de desgravación es de aproximadamente 7.900 dólares al año.

Пособие выплачивается в среднем в течение 3, 5 месяцев.
Se pagó la prestación durante un promedio de tres meses y medio.

В рамках этой программы представителям ЗК ежегодно выплачивается 2 000 стипендий.
En el marco de este programa se conceden anualmente 2.000 becas.

Выплачивается 25 процентам средней численности личного состава подразделений.
Pagadera al 25% de la dotación media de efectivos.

Уже больше года этим служащим не выплачивается заработная плата.
Esos funcionarios no han recibido su sueldo regularmente desde hace más de un año.

Женщинам выплачивается их зарплата во время отпуска по беременности и родам.
Las mujeres cobran su salario mientras hacen uso de la licencia de maternidad.

Пособие по беременности и родам выплачивается в форме материнской заработной платы.
Las prestaciones por maternidad se conceden en forma de salario de maternidad.

Выплачивается 1707 местным сотрудникам, работающим за пределами Приштины.
Pagadera a 1.707 funcionarios de contratación local que trabajan fuera de Pristina.

Пособие в связи с потерей кормильца выплачивается в качестве посмертной пенсии.
Las prestaciones a los supervivientes se conceden en forma de pensión por fallecimiento.

Экономическая компенсация выплачивается группам жертв насилия численностью свыше 10 000 человек.
Se estaban otorgando reparaciones económicas a un grupo de más de 10.000 víctimas de la violencia.

Такая компенсация выплачивается по распоряжению Совета по делам государственной службы.
El organismo encargado de ordenar el pago de la indemnización es el Consejo de la Administración Pública.