ЗАСЕДАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• reuniones
• sesiones
• se celebrarán
• sala
• se reunirá
• audiencias
• reunión
• sesión
• se celebrará
• se reunió
• salas
• audiencia
• se reúnen
• se reúne
• se celebren
• se celebran

Примеры использования Заседаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заседаний 9 заседание.
Sala 9 Salón de.

Залы судебных заседаний.
Salas de audiencia.

Заседаний в 2002 году не проводилось.
No se reunió en 2002.

Расписание заседаний.
CALENDIARIO DE REUNIONES.

Этап заседаний ПРООН/ ЮНФПА.
SERIE DE SESIONES DEL PNUD/FNUAP.

Залы судебных заседаний.
Las salas de audiencia.

VI. Этап заседаний высокого уровня.
VI. SERIE DE SESIONES DE ALTO NIVEL.

IV. Расписание заседаний.
IV. CALENDARIO DE REUNIONES.

Предварительное расписание заседаний.
CALENDARIO PROVISIONAL DE LAS SESIONES.

Дня*( закрытое) заседаний 2.
Por la tarde*(privada) Sala 2.

Iii. предварительное расписание заседаний.
III. CALENDARIO PROVISIONAL DE SESIONES.

Дня*( закрытые) заседаний 5.
Por la tarde*(privadas) Sala 5.

Iii. предварительное расписание заседаний.
III. CALENDARIO PROVISIONAL DE REUNIONES.

Е заседание[ webcast] зал заседаний 3.
Horas 26a sesión[pic][webcast] Sala 3.

Аренда оборудования для обслуживания заседаний.
Alquiler de equipo para salas de conferencias.

Закрытое заседание заседаний 10.
Horas sesión privada Sala 10.

Трибунал имеет четыре зала судебных заседаний.
El tribunal cuenta con cuatro salas de audiencia.

Этап заседаний совета высокого уровня.
SERIE DE SESIONES DE ALTO NIVEL DEL CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL.

Половина дня*( закрытые) заседаний 5.
Por la tarde*(privadas) Sala 5.

Количество, продолжительность и место проведения заседаний.
NUMERO, DURACION Y LUGAR DE CELEBRACION DE LAS REUNIONES.

Iii. ориентировочное расписание заседаний конференции.
III. CALENDARIO PROVISIONAL DE SESIONES DE LA CONFERENCIA.

Состав комитета и организация заседаний.
COMPOSICION DEL COMITE Y ORGANIZACION DEL PERIODO DE SESIONES.

Количество дней заседаний Суда, сессий Суда и часов заседаний.
Número de días de la Corte, sesiones de la Corte, horas de audiencia.

Е заседание[ веб- трансляция] зал заседаний 4.
A 1318.00 horas Quinta Sexta sesión[pic][webcast] Sala 4.

В залах заседаний Конгресса и на совещаниях страховых компаний пытаются понять.
En los pasillos del Congreso, y las salas de reunión de las aseguradoras.

Ii. состав комитета и организация заседаний.
II. COMPOSICIÓN DEL COMITÉ Y ORGANIZACIÓN DEL PERÍODO DE SESIONES.

Увеличение числа заседаний по уголовным делам, проводимых апелляционным судом в Абеше.
Aumento del número de audiencias penales celebradas por el Tribunal de Apelaciones de Abéché.

Подготовленное председателем резюме работы этапа заседаний высокого.
RESUMEN POR EL PRESIDENTE DE LA SERIE DE SESIONES DE ALTO.

Использование конференционных служб и утверждение расписания заседаний.
UTILIZACION DE LOS SERVICIOS DE CONFERENCIAS Y APROBACION DEL CALENDARIO DE SESIONES.

Нынешние планы предусматривают преобразование двух залов заседаний в залы для судебных заседаний.
Los planes actuales consisten en convertir las dos salas de conferencias en dos salas de audiencias.