ВЫСТУПАЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• působí
• hraje
• hrající
• řečník
• nastupující

Примеры использования Выступающий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выступающий в чешской экстралиге.
Čechoslováci v zahraničním odboji.

Главный выступающий на конференции психологов.
Hlavní řečník na psychologické konferenci.

Выступающий лоб, короткие ручки, крошечный нос.
Výrazné čelo, krátké paže, malý nos.

Пожалуйста, выступающий готовится. Мне нужно пространство.
Prosím, umělec se připravuje, potřebuju prostor.

Там ни разу не пострадал ни один выступающий, никогда, так что все будет хорошо.
Zatím nenechali zranit žádné účinkující, takže to bude ok.

Я просто не уверена, что нам нужен мужчина, выступающий за наше дело.
Jen si nejsem jistá, jestli je nutné mít muže jako zastánce naší věci.

Нам нужен другой выступающий, на завтрашнем Дне карьеры.
Potřebujeme dalšího mluvčího na zítřejší den kariéry.

Якопо Галимберти- итальянский футболист, выступающий за клуб Монца.
Alessandro Florenzi je italský fotbalista, který hraje za italský tým AS Řím.

В Давосе один выступающий за другим развивал идею, что несмотря на то, что Китай сегодня обгоняет Индию в развитии, в долгосрочной перспективе шансы на победу в этом соревновании между двумя азиатскими гигантами равны.
V Davosu jeden řečník za druhým chválil myšlenku, že ač má dnes Čína náskok, dlouhodobě je závod mezi oběma asijskými obry otevřenou otázkou.

Брашов( футбольный клуб)- румынский футбольный клуб из города Брашов, выступающий в Румынской Лиге I.
SR Brașov je rumunský fotbalový klub z Brašova, který působí v Liga III.

Johan Franzén; род. 23 декабря 1979, Ветланда, Швеция- шведский хоккеист, выступающий за клуб НХЛ« Детройт Ред Уингз» под номером« 93».
Johan Franzén(* 23. prosince 1979, Vetlanda, Švédsko) je švédský lední hokejista hrající za klub Detroit Red Wings v severoamerické NHL.

Адмира Ваккер Медлинг»- австрийский футбольный клуб из города Медлинг, выступающий в Австрийской Бундеслиге.
FC Admira Wacker Mödling je rakouský fotbalový klub z Mödlingu, který působí v rakouské fotbalové Bundeslize.

Gazişehir Gaziantep FK- турецкий футбольный клуб из города Газиантеп, в настоящее время выступающий в Первой лиге, второй по уровню в системе футбольных лиг Турции.
Gaziantep Büyükşehir Belediyesi Spor Kulübü je turecký fotbalový klub z města Gaziantep, který působí v turecké druhé lize PTT 1.

Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, слушать( инф.)- греческий профессиональный футбольный клуб из города Афины, выступающий в Греческой Суперлиге.
AEL Kallonis( řecky Α.Ε.Λ. Καλλονής) je řecký fotbalový klub z Mytilény, který působí v řecké superlize.

Также в Монако базируется одноименный футбольный клуб( ФК Монако), выступающий в чемпионате Франции по футболу.
Mimoto hrál i v klubu AS Monaco, jenž působí ve francouzských fotbalových soutěžích.

Свен ван Бек( нидерл. Sven van Beek; 28 июля 1994, Гауда, Нидерланды)- нидерландский футболист, центральный защитник, выступающий за« Фейеноорд».
Sven van Beek(* 28. července 1994, Gouda, Nizozemsko) je nizozemský fotbalový obránce, který v současnosti působí v klubu Feyenoord.

Samsunspor Kulübü Derneği- турецкий футбольный клуб из города Самсун, выступающий в Турецкой первой лиге.
Samsunspor Kulübü je turecký fotbalový klub z města Samsun, který působí v turecké druhé lize PTT 1.

Иван Федорович Дычко( род. 11 августа 1990, Рудный, Костанайская область, Казахская ССР, СССР)- казахстанский боксер- профессионал, выступающий в тяжелой весовой категории.
Ivan Fjodorovič Dyčko( rusky Иван Федорович Дычко,* 11. srpna 1990 v Rudny, SSSR) je kazašský profesionální boxer, nastupující v těžké váze.

Бра́йан Дэ́ниелсон( англ. Bryan Danielson; род. 22 мая 1981)- американский рестлер, выступающий в WWE под именем Дэ́ниел Бра́йан.
Matthew Joseph Korklan(* 19. března 1983) je americký profesionální wrestler který působí ve WWE pod ringovým jménem Evan Bourne.

Кайри́ Э́ндрю И́рвинг( англ. Kyrie Andrew Irving; 23 марта 1992, Мельбурн, Виктория, Австралия)- австралийский и американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду НБА« Бостон Селтикс».
Kyrie Irving(* 23. března 1992, Melbourne, Austrálie) je australsko-americký basketbalista, hrající za tým Boston Celtics.

Могло бы стать чем-то вроде« Никсона в Китае»: богатый политик на вершине власти, выступающий за повышение налогов для богатых, мог бы изменить ход истории.
Mohlo by jít o zlom, jaký předvedl Nixon v Číně: movitý politik na vrcholu moci prosazující vyšší daně pro bohaté by mohl změnit běh dějin.

На́иро Кинта́на( исп. Nairo Quintana; род. 4 февраля 1990 в Тунхе, Колумбия)- колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за испанскую команду Movistar Team.
Nairo Alexander Quintana Rojas(* 4. února 1990 Tunja) je kolumbijský silniční profesionální cyklista jezdící od roku 2012 za ProTour stáj Movistar Team.

Куи́нси Мэ́тью Ха́нли( Quincy Matthew Hanley; 26 октября 1986)- американский рэпер, выступающий под сценическим именем Ску́лбой Кью ScHoolboy Q.
Quincy Matthew Hanley( narozený 26. října 1986 Wiesbaden) spíše známý pod pseudonymem Schoolboy Q( často stylizováno ScHoolboy Q) je americký rapper ze South Central Los Angeles.

Фудбалски клуб Црвена звезда, Fudbalski klub Crvena zvezda- сербский футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии.
FK Crvena zvezda neboli Crvena zvezda Bělehrad( srbskou cyrilicí Фудбалски клуб Црвена звезда Београд) je srbský fotbalový klub sídlící v Bělehradě.

Отта́ва Се́наторз»( англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d' Ottawa)- профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге.
Město je domovem Ottawa Senators, jediného profesionálního týmu, hrajícího v National Hockey League.

Асколи Пиккьо»( итал. Ascoli Picchio F. C. 1898)- итальянский футбольный клуб из города Асколи- Пичено, выступающий в Серии Б. Основан в 1898 году.
Ascoli Calcio 1898 FC je italský fotbalový klub z města Ascoli Piceno, který hraje Serii B.

Turun Palloseura, что в переводе-« Футбольный клуб Турку»- финский футбольный клуб из города Турку, выступающий в Вейккауслиге, высшей футбольной лиге Финляндии.
Turun Palloseura, známější pod zkratkou TPS, je finský fotbalový klub z města Turku, hrající nejvyšší fotbalovou soutěž- Veikkausliigu.

Арту́ро Эра́смо Вида́ль Па́рдо( исп. Arturo Erasmo Vidal Pardo; род. 22 мая 1987, Сантьяго, Чили)- чилийский футболист, полузащитник, выступающий за испанский клуб« Барселона» и национальную сборную Чили.
Arturo Erasmo Vidal Pardo(* 22. května 1987, Santiago de Chile) je chilský fotbalový záložník, který hraje za španělský klub FC Barcelona a chilskou fotbalovou reprezentaci.

Флориан Йозефсон( нидерл. Florian Jozefzoon, МФА:); родился 9 февраля 1991 года, Сен- Лоран- дю- Марони, Французская Гвиана- нидерландский футболист, выступающий на позиции вингера или нападающего, игрок английского клуба« Дерби Каунти».
Florian Jozefzoon(* 9. února 1991, Saint-Laurent-du-Maroni, Francouzská Guyana) je nizozemský fotbalový záložník, který v současnosti působí v klubu PSV Eindhoven.

Леопольдо Лопес Мендоса( исп. Leopoldo López Mendoza; род. 29 апреля 1971, Каракас, Венесуэла)- венесуэльский политический деятель и экономист, в настоящее время выступающий в качестве Национального координатора венесуэльской политической партии Народная воля.
Leopoldo López Mendoza(* 29. dubna 1971, Caracas, Venezuela) je venezuelský politik a ekonom, který v současné době působí jako Národní koordinátor venezuelské politické strany Voluntad Popular.