KŮŇ на Русском - Русский перевод

• лошадь
• конь
• лошадка
• скакун
• жеребец
• лошади
• лошадью
• коня
• лошадей
• конем
• лошадкой
• коню

Примеры использования Kůň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pěkný kůň!
Отличный скакун!

Kůň ke studni.
Коня к колодцу.

Schopný kůň.
Одаренная лошадка.

Tvůj kůň doběhl sedmý.
Твоя лошадка пришла седьмой.

No jo! Jako kůň!
Ну да, как жеребец!

Černý kůň druhé koleje.
Темная лошадка второго общежития.

To je moc pěkný kůň.
Какая красивая лошадка.

Jacob Noční Kůň měl pravdu.
Джейкоб Ночной Скакун был прав.

Myslí, že jsem kůň!
Она думает, что я скакун.

Noční Kůň chce mluvit o politice.
Ночной Скакун хочет поболтать о политике.

No jasně, že je to kůň.
Ну конечно же, лошадка.

Ten kůň na zápase v pólu se mi moc nelíbil.
Не испугался той лошади на поло матче.

Já jsem Bláznivý kůň.
Я сам себе" Бешеный Жеребец".

Pokud by si byl kůň, zastřelili by tě.
Если бы ты был лошадью, тебя бы пристрелили.

Koho dovedl k vítězství můj kůň?
А кого привел к победе мой скакун?

Jako kůň bez jezdce v čele průvodu.
Что-нибудь вроде… коня без наездника во главе парада.

Byl to její nejmilejší kůň, Charlie.
Это был ее любимый жеребец, Чарли.

Hej, pro mě jsi vážně ten nejvznešenější kůň.
Ты для меня по-прежнему благородный жеребец.

Kůň zastavil lame stejně jako on říkal.
Лошадка охромела, в точности, как тот мужик и сказал.

Byl členem třebíčského Junáka a měl přezdívku Kůň.
Он был знатоком лошадей, имел конезавод.

Nejsi jediný kůň, na kterého můžu dávat sázky.
Ты- не единственная лошадка, на которую можно поставить.

Kůň strojen bývá ke dni boje, ale Hospodinovo jest vysvobození.
Коня приготовляют на день битвы, но победа- от Господа.

V současné době je achaltekinský kůň znám jako vynikající sportovní kůň.
Несейские лошади- это ныне известная ахалтекинская порода лошадей.

Tenhle kůň čeká dva roky, až mu dám ruku k tlamě.
Этот жеребец 2 года ждал, пока я ему руку в рот положу.

Co je to za novomanželka, která smrdí jako kůň a líbá jako slepice zobající zrno.
Что за свадьба? Невеста воняет лошадью и целуется как курица.

Kdyby kůň byl v bolestech, neukazoval bych vám tento obrázek.
Если бы лошади было больно, я бы показывал вам этот слайд.

Kdybys byl kůň, zastřelili by tě. Takhle dolámaného.
Если бы ты был лошадью, с таким количеством переломов тебя бы уже пристрелили.

Kůň má pouze další nosní dírku, která se vyvinula po jezdecké nehodě.
У лошади просто развилась еще одна ноздря из-за происшествия при езде.

Nejlepší kůň na střední vzdálenost v Evropě s obrovskou tržní cenou.
Лучший скакун на средней дистанции в Европе, цена будет заоблачной.

Oldenburský kůň pochází z okolí města Oldenburgu a provincie Východní Frísko.
Родина ольденбургских лошадей- провинция Ольденбург, Восточная Фризия.

Как использовать "kůň" в предложении

Loni či předloni jsem tady vyjádřil svůj naprostý vnitřní odpor k tomu, že kůň se po zlomení nohy prostě zastřelí.

Jo - vloni jsem říkala, že prostě kůň se zlomenou nohou se velice obtížně léčí - prostě svoji váhu na třech nohou neustojí - bohužel.

Pronásledoval zrovna krásného srnce, nejhezčí kousek jaký kdy viděl, když jeho kůň náhle uvízl v lesní bažině a propadal se čím dál hlouběji.

I když kůň není zrovna vhodný pro výkon, může vynikajícím způsobem člověku pomoci jiným způsobem," dodává.

Ten kůň to chudán¨k vzal celou vahou na vrchol an břicho.

Jeden problém je trávicí soustava a zácpy nebo koliky, když se kůň nehýbe.

Mám takový dojem, že to souvisí i s tím, že kůň se prostě musí aspoň trochu pohybovat, jinak mu přestane správně fungovat peristaltika a je konec.

Najednou ucítil, že se kůň uchytil na pevném dně a směřuje z bažiny, až se z ní dostal šťastně ven.

Slouží k nápravě duše člověka a kůň musí ustát jeho náladu a rozmary.

Protože ale každý kůň je individualita, musíme při výcviku postupovat podle něj.