СТАДО на Испанском - Испанский перевод

• rebaño
• manada
• hato
• horda
• ganado
• el ganado
• rebaños
• la piara

Примеры использования Стадо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все стадо?
¿Todas las vacas?

Стадо мутантов.
Todos mutantes.

Где стадо?
¿Dónde está el ganado?

Стадо зебр.
Una manada de cebras.

Целое стадо?! Правда?
¿Todo un rebaño, en serio?

Стадо баранов и курочки.
Un montón de ovejas y pollos.

Это стадо охранников.
Es una manada de vigilantes.

Я уже сказал, ходячие- стадо.
Lo dije antes, los caminantes son una horda.

Как стадо слонов.
Casi como una manada de elefantes.

Стадо будет здесь в любую минуту.
La horda, estará aquí en cualquier minuto.

Мы должны увести стадо на плато.
Tenemos que llevar los rebaños a la meseta.

Вы- стадо немецких идиотов!
¡Tengo un montón de estúpidos alemanes!

Как гепард нападает на стадо антилоп гну?
¿Cómo ataca un guepardo a una horda de ñus?

Стадо принадлежало всем членам клана.
Algunos rebaños pertenecían a palacio.

Впоследствии стадо было возвращено владельцам.
El rebaño fue posteriormente devuelto.

Вдали же от них паслось большое стадо свиней.
Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos.

Не нужно мне стадо, и ты мне не нужен!
¡No necesito a la manada y no te necesito a ti!

Все стадо за этим холмом, мы должны их слышать.
Todo el rebaño está sobre esa colina. Deberíamos oír algo.

И бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.
Y la piara se arrojó al lago desde lo alto de la montaña y se ahogó.

Стадо гусят признает в зоологе мать.
Una bandada de gansos bebé acepta un zoólogo como su madre.

Мы пытались держать стадо вместе, но у нас ничего не вышло.
Tratamos de mantener nuestros rebaños juntos, pero fracasamos.

Стадо антилоп гну, косяк рыб, стая птиц.
Una manada de ñus, un banco de peces, una bandada de pájaros.

Люди с таким количеством денег имеют тенденцию сбиваться в стадо.
La gente con esa cantidad de dinero suele moverse en manadas.

Это самое большое стадо коров которое я видел в своей жизни.
Esta es la manada de vacas más grande que he visto en toda mi vida.

Вот стадо оленей, которые каждый день пьют из источника.
Aquí… hay una manada de ciervos que beben de ese arroyo todos los días.

Это ты сказала выбирать слабых. Прореживать стадо и прочее.
Dijiste que eligiéramos a los débiles… para diezmar la manada y demás.

Ты увел мое стадо, ты увел мою девушку и сейчас за это заплатишь.
Robaste mi manada, me robaste a mi chica y ahora pagarés por eso.

Вы наверное шли туда как стадо кабанов, и мятежники услышали вас.
Probablemente deambularon por allí como una manada de cerdos y los rebeldes los escucharon.

Эм… Стадо прекрасных диких пони, свободно бегущих по полям.
Um… una manada de hermosos ponis salvajes corriendo libres al otro lado de la llanura.

Израильский вражеский патруль захватил стадо, принадлежащее ливанским мирным жителям.
Una patrulla del enemigo israelí se apodero de un rebaño perteneciente a civiles libaneses.