БУРЖУА на Испанском - Испанский перевод

• burgués
• bourgeois
• bourgois
• la burguesía
• burgueses

Примеры использования Буржуа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мелкий буржуа.
Pequeño burgués.

Для Франсуазы Буржуа.
Por Fran oise burgués.

Ты из буржуа?
¿Eras de la burguesía?

Маленькая буржуа!
Es un pequeña-burguesa.

Буржуа произвели в полковники.
Burgués habían sido nombrado a coronel.

Каролин Буржуа.
Caroline Bourgeois.

Ты говоришь, как эстетствующий буржуа!
¡Hablas como un esteta burgués!

Где Ален Буржуа?
¿Dónde está Alain Bourgeois?

Монмартр не любит аристократов и буржуа.
A Montmartre no le gustan ni los nobles ni los burgueses.

Но стали буржуа.
Se convirtieron en burgueses.

Скоро вы скажете, что никогда не выходили замуж за Буржуа.
Pronto le dirás Nunca se casó a Bourgeois.

Видишь ли, Эдгар- буржуа.
Edgar es un ciudadano.

Я только хочу, вырвать министерство из рук Франсуазы Буржуа.
Sólo quiero sacar el Ministerio de la mano de Fran oise Bourgeois.

Ты думаешь как буржуа.
Tu piensas como un burgués.

Миссис Буржуа не просила вас превращать город в сущий ад!
La Sra. Bourgeois no te pedí que¡convertir la ciudad en un infierno viviente!

( Подпись) Дельфин Буржуа.
(Firmado) Delphine Bourgeois.

Буржуа смотрит на свою жену как на простое орудие производства.".
El burgués no ve en su mujer más que un simple instrumento de producción.".

Мой отец стал буржуа.
Mi padre se convirtió en un burgués.

Профсоюзы боятся революции больше, чем буржуа.
Los sindicatos están más asustados con la revolución que la burguesía.

Много пьес о буржуа.
Muchas obras de teatro son acerca de los burgueses.

Но, так как ты буржуа, поступай так, как все буржуа- они имеют жен и изменяют им.
Pero ya que eres un burgués, haz como ellos. Sigue con ella y engáñala.

Он сказал" мелкий буржуа".
Le he oído decir"pequeño burgués".

По приглашению Председателя гжа Буржуа(" Мед Евро Кэп") занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente, la Sra. Bourgeois(Med Euro Cap) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

Я жила там пока не вышла замуж за офицера Буржуа в 1950.
Viví allí hasta Me casé con comandante Bourgeois en 1950.

Здесь покоится Ренье, обращенный в буржуа, из-за жестокости Даниэля, и к удовольствию Дженни.
Aquí yace Regni, convertido a la burguesía por la ferocidad de Daniel, y con el pláceme de Yenny.

Я уверена, Катрин знает сына Буржуа.
Estoy seguro de que sabe de Catherine hijo de la burguesía.

Он был убит в неравной борьбе с буржуа в этом здании.
Él fue asesinado en una pelea desigual con la burguesía en este mismo edificio.

Г-жа Буржуа( Франция)( говорит по-французски): Ряд делегаций поднимал вопрос о ядерных испытаниях.
Sra. Bourgois(Francia)(interpretación del francés): Varias delegaciones han hecho referencia a la cuestión de los ensayos nucleares.

Они хотят понимать развлечения буржуа, книги буржуа.
Quieren entender los entretenimientos burgueses,… los libros burgueses.

Г-жа Буржуа( Франция)( говорит по-французски): Я не хочу разочаровывать членов Комитета повторным отказом от права на ответ.
Sra. Bourgois(Francia)(interpretación del francés): No deseo desalentar a esta Comisión al ejercer una vez más mi derecho a contestar.