Примеры использования Здоровы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все здоровы?
Пусть ваши дети будут здоровы!
Они здоровы.
Vypadají zdravě.Мисс Кушинг. Вы здоровы?
Slečno Cushingová, jste v pořádku?А вы здоровы.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
здоровую пищу
здоровый образ жизни
здорового питания
здоровые отношения
здорового ребенка
здорового роста
здоровые люди
здоровой жизни
Больше
Главное что вернулись живы и здоровы.
Hlavně, že jste živí a zdraví.Потому что вы здоровы, как тарг.
Если все здоровы- никаких проблем.
Pokud jste zdravá, žádný problém.Думала что с вами, здоровы ли вы.
Co se s vámi děje. Jestli jste v pořádku.Кажется, вы здоровы и умны, капитан.
Vypadáte zdravě a inteligentně, kapitáne.Мы хотим, чтобы они были счастливы и здоровы.
Chceme, aby byly šťastné a zdravé.Слушай, мы оба здоровы, и я люблю ее.
Podívej, jsme oba zdraví, a já ji miluji.Расскажи Сноу, что мы все живы и здоровы.
Řekni Snowovi, že je 13. kraj živý a zdravý.Если они живы и здоровы, мы двинемся дальше.
Pokud jsou naživu a v pořádku, půjdeme dál.Когда я уходила, они оба были живы и здоровы.
Když jsem odešla, oba byli v pořádku a naživu.Они в стазисе… живы, здоровы, просто спят.
Udržuje je to ve stázi. Živé, zdravé, ale spící.Если вы здоровы, есть убежище в Далтоне.
Pokud jste zdravý, v Daltonu je bezpečné útočiště.А эти жертвы были молоды, абсолютно здоровы.
Ale tyto oběti byly, Mladý, Byly zcela v pořádku.Здоровы как бык, без вопросов, гарантирую.
Za chvíli budete zdravá jako rybička, za to vám ručím.Мы нашли их.- Всех беженцев, они живы и здоровы.
Všichni uprchlíci jsou И достаточно здоровы, чтобы быть пристреленными для еды".
A jste fit a dostatečně zdravé na zastřelení pro jídlo!".Главное, чтобы мои друзья были живы и здоровы.
Mí přátelé jsou v pořádku a Ваша работа- чтобы люди в городе были здоровы, счастливы и послушны.
Tvým úkolem je udržovat naše město zdravé, šťastné a svolné.Хорошее самочувствие еще не значит, что вы здоровы.
To, že se nyní cítíte zdravě, neznamená, že nejste nemocní.Язык, гортань и голосовые связки были здоровы и без изменений.".
Můj jazyk, hrtan a hlasové ústrojí byly stále zdravé a nedotčené.Три пациента, которых мы инъецировали, практически здоровы.
Tři z pacientů,kterým jsme dali injekci už jsou skoro zdravý.Говорят, что мы здоровы настолько, насколько здоровы наши кишки.
Slyšela jsem někoho říkat, že jste tak zdravý jako jsou vaše střeva.Доктор сказала, вы умственно здоровы, но ваше безумие усилилось.
Øíkali mi, že jsi duševnì zdravá, ale tvoje nemoc je z tìch nejhorších.Все эти токсины и загрязнение воздуха, другие дети были здоровы и доношены.
Všechny ty toxiny a látky, znečištění, a ostatní děti byly celou dobu zdravé.Некоторые из добавок безвредны, многие не совсем здоровы, а некоторые опасны.
Některé přísady jsou neškodné, mnoho z nich není zdravé a některé jsou nebezpečné.
