ЗДОРОВЫ на Испанском - Испанский перевод

• sanos
• bien
• saludables
• salud
• coleando
• sano
• sanas
• sana
• saludable
• buena

Примеры использования Здоровы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Живы и здоровы.
Vivos y coleando.

Практически здоровы.
Prácticamente sano.

Да, они здоровы.
Sí, tienen salud.

Они здоровы, спасибо.
Muy buena, gracias.

Они милые, они здоровы.
Son lindos, son saludables.

Давайте, интеллектуалы, будем здоровы!
Vamos, intelectyuales,¡salud!

Надеюсь, вы здоровы?
Todos están saludables, espero?

Кажется, вы здоровы и умны, капитан.
Parece ser sano e inteligente, Capitán.

Нет, мэм, мы живы и здоровы.
No, señora, estamos vivos y bien.

Если вы здоровы, есть убежище в Далтоне.
Si estás sano, hay un refugio en Dalton.

Мы молоды, сексуальны, здоровы.
Somos jóvenes, sexis, saludables.

Вы достаточно здоровы, чтобы поехать домой?
¿Se siente lo suficientemente bien para irse a casa hoy?

И оба совершенно здоровы.
Y ambos están perfectamente saludables.

Ј когда мы оба будем здоровы, ты снова придЄшь ко мне.
Cuando estemos los dos bien, quiero que vengas a mí.

Мисс Лэйн надеется, вы здоровы.
Miss Lane espera que esté usted bien.

Они захотят убедиться, что мы здоровы, хорошо питаемся.
Quieren asegurarse que estemos sanas, que comamos.

Все должны были быть молоды и здоровы.
Todos deben estar jóvenes y saludables.".

Он помещает их в стазис… они живы и здоровы, просто спят.
Los mantienen en estasis… vivos, saludables, solo adormecidos.

Они все в прекрасном здравии, даже слишком здоровы.
Su salud es excelente, casi demasiado buena.

Пока, слава Богу, здоровы.
Por ahora están saludables, gracias a Dios.

Так что придерживайся своей обычной диеты и будете здоровы.
Así que sólo sigue comiendo lo que solias y estarás bien.

Вам важно, если люди здоровы, или вы слишком горды для такого?
¿Le importa la salud de la gente o es demasiado orgullosa?

Да будет Тело в радости, а все его части- здоровы.
Bendito sea el Cuerpo y salud para todas sus partes.

Доктор сказала, вы умственно здоровы, но ваше безумие усилилось.
Dijeron que estabas mentalmente sana, pero tu locura es la peor.

А эти жертвы были молоды, абсолютно здоровы.
Entonces las víctimas eran jóvenes y estaban completamente sanas.

Даже когда мы здоровы и счастливы, на вопросы других мы отвечаем.
Estamos sanos y somos felices, pero cuando la gente pregunta, decimos.

Мы доставим вас в Беллвью просто чтобы убедиться что вы здоровы.
Lo llevaremos a Bellevue, para asegurarnos de que está bien.

Всего этого не было 50 лет назад, и все были здоровы!
Ellos no tenían este personal hace 50 años, y todo el mundo estaba bien.

Только если океан здоров, мы сами будем здоровы.
Y es solamente a través de un océano saludable que podemos mantenernos saludables.

В то же время многие животные в зоопарке не совсем здоровы.
Mientras tanto, a muchos de los animales en el zoo no les está yendo muy bien.