ЗДОРОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zdravé
• zdravě
• zdravou
• zdravá
• zdravý
• v pořádku
• zdravší

Примеры использования Здоровой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядит здоровой.
Vypadá zdravě.

Она хорошо выглядит, здоровой.
Vypadá dobře, zdravě.

Я выгляжу слишком здоровой; дело в этом?
Vypadám moc zdravě,?

Она казалась такой здоровой.
Vypadala tak zdravě.

Поощрение здоровой нервной системы и эффективной мозга.
Podporovat zdravý nervový systém a výkonný mozek.

Ты выглядишь здоровой.
Vypadáš zdravě.

Хорошая новость: она выглядит здоровой.
Dobrou zprávou je, že vypadá zdravě.

Она казалась здоровой.
Vypadala zdravě.

Она хотела сказать, что ты выглядишь здоровой.
Ona to tak nemyslela, chtěla říct, že vypadáš zdravě.

Я буду жить долгой, здоровой, удивительной жизнью. С тобой.
Budu žít… dlouhý, zdravý a úžasný život… s tebou.

Эй, ты выглядишь здоровой.
Páni, ty vypadáš zdravě.

Душок ваша кожа должна выглядеть естественной и здоровой.
Nakazit kůže by měla vypadat přirozeně a zdravě.

Ты выглядишь почти такой же здоровой, как когда ты появилась здесь.
Vypadáš stejně zdravě, jako když jsi přistála.

Вы выглядите очень здоровой.
Vy vypadáte velmi zdravě.

Когда спаржа является здоровой и нездоровой, мы ее предаем?
Když je chřest zdravý a nezdravý- zradíme to. Chřest: zdravé léčení?

Все очевидно. Ты выглядишь здоровой.
Jasně vidím, že vypadáš zdravě.

Я приподнимусь на моей оставшейся ноге, здоровой, чтобы разгрузить веревку.
Postavil jsem se na levou nohu, tu zdravou, abych odlehčil lano.

P- Widdy, ты выглядишь стройной и здоровой.
P-Widdy, vypadáš fit a zdravě.

Ваша кожа будет здоровой и красивой, если вы будете следовать этим рекомендациям:.
Vaše pokožka bude zdravá a krásná, je-li tato doporučení:.

В номер она вернулась внешне здоровой.
Vrátila se do svého pokoje, zdála se být v pořádku.

В этом рецепте лазаньи мы заменили фарш здоровой, вкусной тыквой Хоккайдо.
V tomto receptu lasagny nahradili mleté maso zdravou, lahodnou dýňu Hokkaido.

Если мы прекратим их давать, она будет норовистой, но здоровой.
Když jí je nebudeme dávat, tak bude náladová, ale zdravá.

Она хочет, чтобы ты запомнил ее сильной, здоровой и счастливой.
Chce, aby sis ji pamatoval silnou, zdravou a šťastnou.

Доктор Насир полностью восстановится а его жену нашли живой и здоровой.
Doktorka Nasirová se zcela vyléčí a její manžel se našel živý a zdravý.

Здесь видно, как вирус прикрепляется к рецепторам в здоровой клетке человека.
Takže tady vidíš, jak se virus navazuje na receptory ve zdravé lidské buňce.

Совершенно здоровой женщине было разрешено убить себя в клинике помощи умирающим в Базеле.
Perfektně zdravá žena se mohla zabít na asistované klinice v Baseli.

Я могу рассказать тебе, как держать твою матку подтянутой, здоровой и счастливой.
Můžu ti říct, jak udržet tu dělohu pevnou, zdravou a šťastnou.

Я хотел бы пожелать вам и вашим близким здоровой и счастливой Недели Осведомленности об Алкоголе.
Rád bych vám všem popřál šťastný a zdravý týden boje proti alkoholu.

Оставаться здоровой и молодой, возможность наслаждаться сексом безусловно сделает вашу жизнь счастливее.
Zůstat zdravý a mladistvý, schopnost užít si sex rozhodně učiní váš život šťastnější.

Здоровой пищеварительной системы является одним из важнейших факторов здорового благополучия каждого человека.
Zdravý trávicí systém je jedním z nejdůležitějších faktorů zdravého zdar každého jednotlivce.