ZDRAVOTNICTVÍ на Русском - Русский перевод

• здравоохранение
• здоровье
• здравоохранения
• медицину
• здравоохранении
• здравоохранению
• здоровья
• медицине
• медицины
• медобслуживания
• здравохранения

Примеры использования Zdravotnictví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Procent zdravotnictví.
У здравоохранения?

Zdravotnictví a medicína.
Здоровье и медицина.

Pracoval ve zdravotnictví.
Он поработал в медицине.

Ano, zdravotnictví pro každého.
Ага, медицины для всех.

Nejlepší produkty pro zdravotnictví.
Лучшие продукты для здравохранения.

Beru cokoliv zdravotnictví, reklamu.
Я на все готова- медицина, реклама.

Zdravotnictví bylo reformováno.
Система здравоохранения была преобразована.

Nemoc amerického zdravotnictví.
Больная система здравоохранения Америки.

Zdravotnictví a obrana mají napjaté rozpočty.
Они слишком заняты областями здравоохранения и обороны.

Zavolejte ministerstvo zdravotnictví.
Позвоните в отдел здравоохранения.

A zdravotnictví je všeobecné, takže dítě může vyrůstat zdravě.
А система здравоохранения является единой, чтобы ребенок мог расти здоровым.

Dostanete přístup ke vzdálenému zdravotnictví.
Мы получим доступ к удаленной медицине.

A také ministerstvo zdravotnictví a státního zástupce.
И в департамент здравоохранения и министру юстиции.

Zdraví mužů: mužské produkty pro zdravotnictví.
Мужское здоровье: мужской продукты для здравохранения.

Vím, že jsi odešel ze zdravotnictví, když House odešel do vězení.
Я знаю, что когда Хауса посадили, ты ушел из медицины.

Povím ti, co udělám s tou krizí zdravotnictví.
Я скажу тебе, что сделаю с этим кризисом медобслуживания.

Jiné mají zaměření na zdravotnictví, turismus, strojařství a ostatní oblasti.
Другие школы специализируются в медицине, туризме, в технических и других предметах.

Jedná se například o školství a zdravotnictví.
Он занимается здравоохранением, образованием и просвещением.

Peníze na zdravotnictví a náklady za vzdělávání" se vším ostatním na svěřeneckém fondu.
Деньги на здоровье и образование выплачиваем, все остальное идет на сохранение.

Něco ti povím o takzvané krizi zdravotnictví.
Вот что я тебе скажу про так называемый кризис медобслуживания.

Dobrá otázka. Používaly se ve zdravotnictví od konce 30-tých let.
Стероиды используются в медицине с конца 30- хх.

Je členkou parlamentního výboru pro práva dětí, výboru práce a sociálních věcí a zdravotnictví.
Член комиссии по труду, благосостоянию и здравоохранению.

A dnešní příjemce ceny za vizionářství ve zdravotnictví, MUDr. Carl Fletcher.
И сегодня награду за новаторство в здравоохранении получает доктор Карл Флетчер.

Investované peníze jsou směřovány především do sektoru vzdělání či zdravotnictví.
Наибольший объем средств направлен на поддержку здравоохранения и образования.

Přidejte se k nám, pojďme do ulic, za nový systém zdravotnictví pro každého.
Проведут нас по пути к новой системе медицины для всех.

Je řeč o lidském kapitálu, ať se tedy mluví i o vzdělávání a zdravotnictví.
Вы говорите о человеческом капитале, вы говорите об образовании и здравоохранении.

Barbatunde Osotimehin, dřívější federální ministr zdravotnictví Nigérie.
Бабатунде, Осотимехин- министр здоровья Нигерии.

Začneme hned klesat díky vymýcení neštovic, lepšímu vzdělávání a zdravotnictví.
Мы начинаем двигаться вниз с искоренением оспы, более качественным образованием, здравоохранением.

Děkuju za nominaci, ale nechci mít na starosti zdravotnictví.
Спасибо вам за выдвижение моей кандидатуры, но я отказываюсь быть старшим по медицине".

Dejme tomu, že po Maggieně tragické sebevraždě jste byl jmenován ministrem zdravotnictví.
Скажем, вас повысили до министра здравоохранения в свете трагического самоубийства Мэгги.

Как использовать "zdravotnictví" в предложении

Ministerstvo zdravotnictví představilo další vlnu uvolňování restrikcí, a to od 25.

Stejně jako oblast zdravotnictví, protože i to se dotýká každého z nás.

V práci musela nahlásit návrat z nemocenské a vyslechnout otázky a připomínky na zdravotnictví….

Podle Svobody ODS návrh podpoří, v diskuzi se podobně vyjádřila i bývalá poslankyně a stínová ministryně zdravotnictví za KSČM Soňa Marková.

Pozvání přijali rovněž zástupci z Ministerstva zdravotnictví a Ministerstva spravedlnosti.

Svobodou a vedoucím odboru zdravotnictví Pardubického kraje Ing.

Neziskové organizace hájí a prosazuje práva pacientů a provádí je labyrintem českého zdravotnictví Mgr.

Takové měření potu se dá tedy využít nejen ve zdravotnictví, ale právě i ve sportu.

Do boje se znovu hlásí například předseda socialistických senátorů Petr Vícha nebo exministryně zdravotnictví Milada Emmerová.

Přitom ministrem zdravotnictví není starosta Berouna ani právník a majitel lázní, a už vůbec ne bývalý novinář.