ÚTULNÝ на Русском - Русский перевод

• уютный
• уютно
• уютная
• уютные
• уютной

Примеры использования Útulný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je útulný.
Тут уютно.

Útulný srub.
Уютное, лесное.

Hmm, útulný.
Хммм, уютно.

Oh, vida, vážně útulný.
О, смотри, очень уютно.

Útulný, domácký a jednoduchý.
Мило, по-домашнему, и просто.

Takový útulný.
Такое уютное.

Malebný a útulný, jak si ho pamatuješ?
Все так же странно и уютно?

Bude to tu útulný.
Как здесь уютно!

Je to tady útulný, nemyslíš, Jackie?
Здесь уютно, правда, Джеки?

Tohle je zřejmě velmi útulný dům.
Этот дом выглядит весьма уютным.

Je to útulný byt.
Тут уютно. Тут уютное гнездышко.

Je úplně jiný Útulný, že?
У вас здесь все по-другому.- Уютно, правда?

Útulný podkrovní byt" znamená půda.
Уютная однокомнатная квартира". Это означает- кладовка.

Je velmi útulný.
Очень уютно.

Ale zůstat doma je taky hezký. Je to útulný.
Дома тоже не так плохо уютненько.

Je velmi útulný.
Очень уютная.

Realitní kanceláře preferují termín" útulný.
Риелторы предпочитают термин" уютно.

Dřevo hoří kamna- Útulný a nezávislé….
Дровяная печь- Уютной и независимой….

Naše pokoje jsou velké, svítivost a útulný.
Наши номера большие, светлые и уютные.

Útulný záliv, okna sedadel a více gauče a stoly.
Уютные бухты окно мест и несколько диванов и столов.

Náš hostel je velmi útulný a je zde příjemná atmosféra.
Наше общежитие является очень уютно и есть приятная атмосфера.

Útulný dům, kolem se honí děti, magnety na ledničce!
Я бы ответила- теплый дом, куча ребятишек, магнитики на холодильнике!

I v létě může být užitečné mít po ruce útulný a teplý pulovr.
Даже летом может быть полезно иметь уютный и теплый пуловер под рукой.

Informace: Útulný hotel v samém centru Prahy.
Информации: Комфортабельный отель в самом сердце Праги.

Dřevěnné podlahy, snídaňový kout, výhled na zátoku, útulný a kouzelný.
Паркетные полы, уголок для завтрака, эркер, уютная и очаровательная.

Tento útulný jedna ložnice apartmán je právě to, co budete potřebovat!
Эта уютная двухкомнатная квартира- студия именно то, что Вам нужно!

Vy a slečna Wintersová máte okouzlující domov, slečno Paisová, velmi útulný.
У вас с мисс Уинтерс очаровательный дом, мисс Пайса, очень уютный.

Informace: Útulný hotel jen 5 minut tramvají od historického centra Prahy.
Информации: Комфортабельный отель 3*, всего 5 трамваем до центра Праги.

Volný průvodce Velký hlemýžděný polštář Nejen útulný polštář, ale také skvělý kamarád.
Бесплатный путеводитель Большая подушечка для улиток Не только уютная подушка, но и отличная подружка.

Informace: Útulný rodinný hotel jen 6 stanic od Václavského náměstí.
Информации: Комфортабельный семейный отель всего в 6 остановках от Вацлавской площади.

Как использовать "útulný" в предложении

Správný zátěžový koberec vytváří elegantní útulný dojem, zůstává odolný proti opotřebení, je barevně stálý a navzdory veškeré expozici se vyznačuje celkovou dlouhou životností.

Připravyli sme pro vás útulný pokoj s vířivkou, kde nebudete nikým a ničím rušeni.

Krásný a útulný, že se nachází v centru obce Thüngersheim.

Součástí penzionu je útulný sklípek, který můžete využít k příjemnému posezení s přáteli, k pořádání oslav či k relaxaci.

„Krásný a útulný treehous s volně pobíhajícími zvířaty.

Inga a DirkInga2015-05-20T00:00:00ZKrásný útulný byt se skvělou atmosférou.

Balatonkeresztúr: Malý, útulný rodinný dům "Balaton 509".

Pokoj byl velmi útulný a postel byla velmi pohodlné.

Paseo Del Sol Condominios Paseo Del Sol Condominios je 4-hvězdičkový útulný hotel hotel, nacházející se procházkou z pláže.

Místnost měla o tom útulný pocit pádu.