УЮТНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• útulné
• hezké
• pohodlné

Примеры использования Уютное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уютное место.
Hezké místo.

Это уютное.
Takový útulná.

Уютное место.
Útulné místo.

Такое уютное.
Takový útulný.

Уютное, лесное.
Útulný srub.

Старомодное. Уютное.
Malebné, útulné.

Уютное местечко.
Hezké místo.

Оно милое и уютное.
Je to tu pěkné a útulné.

Уютное местечко, а?
Útulné místečko, že jo?

У тебя очень уютное жилье.
Máte opravdu pěkný byt.

Такое… уютное, и интимное, и.
Je tak útulné a osobní a.

В Джордже есть что-то уютное.
Na Georgovi je něco lákavého.

Уютное одеяло, когда ты в лихорадке.
Pohodlná deka, když jsi měl horečku.

Тогда нам что-нибудь небольшое и уютное.
Chceme něco útulného a intimního.

Его звали Кабби( Уютное местечко).
Jmenoval se Cubby. Místnůstka, útulné místečko, koutek, kumbálek.

Господи, терпеть не могу милое и уютное.
Bože, nenávidím všechno rozkošné a maličké.

Это место более уютное, что общественная лечебница, сэр.
Toto místo je útulné na veřejnou nemocnici, že pane.

Ваше маленькое кафе такое домашнее и уютное.
Ta kavárna je hezká a pro lidi perfektní.

Это уютное и чудесное место, полное любви и возможностей.
Je to vřelé a úžasné místo naplněné láskou a novými možnostmi.

Да не волнуйся. Я тоже терпеть не могу милое и уютное.
Nic si z toho nedělej, taky nenávidím všechno rozkošné a maličké.

Какой черт тебя дернул покинуть свое уютное гнездышко в 26?
Co se sakra stalo, že ses vydal ze svého útulného 26ho okrsku?

То есть у тебя было очередное уютное свидание с парнем Валенсии и.
Takže jsi měla další útulné rande s Valenciiným přítelem.

Вязать крючком уютное одеяло для вязания крючком для вашей гостиной.
Háčkujte v obývacím pokoji útulnou háčkovanou přikrývku.

Уютное местечко с речкой неподалеку, где можно наблюдать за течением. Когда-нибудь.
Klidné místo poblíž hezké říčky, kde bych mohl pozorovat plující lodě… jednou.

Перед тем как родить, свиноматки используют солому, листья или ветки, чтобы построить уютное и безопасное гнездо.
Než březí prasnice vrhne selata, vybuduje ze stébel, lístků a větviček pohodlné a bezpečné hnízdo.

Продается уютное и качественное офисное помещение в городе Сплит.
Na prodej jsou pohodlné a vysoce kvalitní kancelářské prostory ve městě Split.

Эксклюзивные рестораны Париж и Прага, уютное Кафе Вена и стильный Клуб Империал предлагают гостям уникальные гастрономические впечатления.
Luxusní restauranty Paris a Prague, útulná kavárna Café Vienna i stylový Club Imperial nabízí hostům jedinečné labužnické zážitky.

Уютная однокомнатная квартира". Это означает- кладовка.
Útulný podkrovní byt" znamená půda.

На диване или в уютной и теплой кухне:.
Ať už na gauči nebo v útulné a teplé kuchyni:.

Дровяная печь- Уютной и независимой….
Dřevo hoří kamna- Útulný a nezávislé….