What is the translation of " COMFORTABLE " in Czech?

• komfortní
• pohodlí
• pohodlně
• dobře
• spokojený
• příjemně
• pohodlném
• spokojeně
• spokojení
• pohodlné
• příjemné
• útulné
• nevadí
• vyhovuje

Examples of using Comfortable in English and their translations into Czech

We're comfortable.
Jsme spokojení.

Otherwise everything was very nice and comfortable.
Jinak vše bylo velmi pěkné a útulné.

You look comfortable.
Vypadáš spokojeně.

I'm comfortable being called a Nazi!
Mě vyhovuje být nazýván Nacista!

I mean, she looks comfortable.
Líbí se mi to, vypadá spokojeně.

Are you comfortable being monogamous?
Vám vyhovuje být monogamní?

And we have both got very comfortable homes.
A my oba máme velmi útulné domovy.

We're so comfortable, we really are, you know?
Jsme tak spokojení. Opravdu jsme?

She apparently finds it more comfortable, as well.
Asi jí to taky víc vyhovuje.

Don't worry, I'm comfortable being smarter than you.- See?
Vidíte?- Neboj, mě nevadí, že jsem?

And we have both got very comfortable homes.
A my obaja máme veľmi útulné domovy.

I'm not comfortable with how this is playing out either.
Taky nejsem spokojený s tím, jak to hraji.

However, I trust you will find your quarters comfortable.
Navzdory tomu věrím, že vám vaše kajuta vyhovuje.

Yeah, you're so comfortable together.
Jo, jste spolu tak spokojení.

How comfortable you looked, sleeping next to Young.
Jak spokojeně jsi vypadal, když jsi vedle ní spal.

Yeah, you look comfortable at my desk.
No, vypadáš za mým stolem spokojeně.

But it has a pleasant aspect and the rooms are… comfortable.
Ale má to i světlé stránky a pokoje jsou… útulné.

You look very comfortable there, Corporal.
Vypadáte tam dost spokojeně, desátníku.

I tell you I'm not moving in with Lyndsey because I'm comfortable.
Řeknu ti, že se nestěhuju, protože jsem tu spokojený.

If you feel more comfortable, we're fine with that.
Pokud vám to víc vyhovuje, nám to nevadí.

Well, I wouldn't wear that top, but you look comfortable, are you?
No, já bych si ten top nevzala, ale vy vypadáte spokojeně, že?

He's comfortable with who he is, and I should be as well.
On je spokojený s tím kdo je a já bych měl taky.

I mean, we can't just sit in our comfortable house and pretend.
Myslím, že můžeme N'-t jen sedět V naší útulné domě a předstírat.

I know how comfortable you are with our life, with what we have.
Vím, jak spokojený jsi s naším životem a tím, co máme.

Well, I wouldn't wear that top, but you look comfortable, are you?
No, já bych si to tričko nevzala, ale zdá se, že vám nevadí, ne?

Sir, you may be comfortable with godlessness, I am not.
Pane! Možná, že Vám vyhovuje být bezbožný, ale mě ne.

But i'm not. we're multitasking. sheriff, you might be comfortable risking lives.
Ale mě ano. Šerife, možná vám nevadí riskovat životy.

Sheriff, you might be comfortable risking lives, But I'm not.
Ale mě ano. Šerife, možná vám nevadí riskovat životy.

Comfortable in their little lives. Honestly, I think people just get safe.
Spokojeně své životy. Upřímně si myslím, že lidé si žijí.

Sheriff, you might be comfortable risking lives, But I'm not.
Šerife, možná vám nevadí riskovat životy, ale mně ano.