What is the translation of " SNUG " in Czech?

• pohodlně
• útulné
• pohodlné
• těsné
• přiléhavé
• snug
• snugu
• pohodlném
• pohodlný
• útulný
• těsný

Examples of using Snug in English and their translations into Czech

Hey, Snug.
Ahoj, Snugu!

Snug pants?
Útulný kalhoty?

It's so… snug.
Je to tak… pohodlné.

Snug as a bug in a rug.
Pohodlně jako chyba v koberečku.

Is that snug enough?
Je to dost pohodlné?

Yeah. Nice and snug.
Pěkně a pohodlně. Jo.

Oh, it is snug in here.
Oh, to je útulné tady.

They're a little snug.
Jen jsou trochu těsné.

Nice and snug. Yeah.
Pěkně a pohodlně. Jo.

Yes, it is a little snug.
Ano, trochu přiléhavé.

It's so… snug.- Yeah.
Jo. Je to tak… pohodlné.

Okay. Nice and snug.
Tak jo, hezky a pohodlně.

It's so… snug. Yeah.
Jo. Jsou hrozně přiléhavé.

Okay.- Okay, not too snug?
V pohodě. -Není moc těsný?

Snug as a pig in a blanket.
Pohodlné jako prasátko v žitě.

So they're snug now?
Takže už jsou pohodlný?

Hey, Snug. Thanks for getting back!
Díky, že voláš Zpátky Ahoj, Snugu!

Yeah. It's so… snug.
Jo. Je to tak… pohodlné.

It's not as… snug as it looks.
Není to tak… pohodlný, jak to vypadá.

Okay, not too snug?
V pohodě. -Není moc těsný?

Linda felt snug next to her Dad.
Linda se vedle svého otce cítila pohodlně.

Yeah. It's so… snug.
Jo. Jsou hrozně přiléhavé.

Thank you. Very snug quarters you have got here.
Děkuji. Máte tu velmi útulné prostory.

You know, it's a little snug.
Víš, je to trochu těsné.

This is pretty snug, isn't it?
Je to dost pohodlné, že?

A cottage is always very snug.
Domky bývají velmi útulné.

It feels a little snug in some places.
Někde to je trochu těsné.

Thanks for getting back. Hey, Snug.
Díky, že voláš Zpátky Ahoj, Snugu!

It's an awful snug place for orgies, I reckon.
Je to děsně útulný místo pro orgie, řekl bych.

The car is a little bit snug on me.
To auto je na mě trochu těsné.