What is the translation of " COMFY " in Czech?

• pohodlný
• pohodlně
• pohodlí
• útulný
• pohodlné
• pohodlném
• pohodlnej
• comfy
• pohodlná
• pohodlnou
• útulné
• útulná

Examples of using Comfy in English and their translations into Czech

It's comfy.
Je útulný.

Comfy, you know?
Útulný, víš?

Looks comfy.
Vypadá pohodlně.

Sit down and make yourself, uh, comfy.
Posaďte se a udělejte si… pohodlí.

I was comfy here.
Tady je mi pohodlně.

That looks comfy.
Vypadá to pohodlně.

It's comfy. My room.
Můj pokoj. Je útulný.

Sounds comfy.
Zní to pohodlně.

Have a little seat, then. Make yourself comfy.
Posaďte a udělejte si pohodlí.

Are you comfy, honey?
Máš pohodlí, miláčku?

Make yourself comfy.
Udělej si pohodlí.

Feeling comfy, right?
Cítíš se pohodlně, že?

Get yourself comfy.
Udělejte si pohodlí.

Are you comfy, Hammond?
Máš pohodlí, Hammonde?

Make yourself comfy.
Udělejte si pohodlí.

He's lucky, so comfy in his own skin.
Má takové štěstí, cítí se tak pohodlně ve své vlastní kůži.

Make yourselves comfy.
Udělejte si pohodlí.

I have a really comfy couch for him.
Mám pro něj fakt pohodlnej gauč.

Ooh, that one looks comfy.
Oh, tamten vypadá pohodlně.

And if I see a comfy sofa, oh, I like to flop on it.
A když zahlídnu pohodlnou pohovku, rozplácnu se na ní.

It seems… Comfy.
Vypadá pohodlně.

But I'm so comfy here, and I'm already in my sweats.
Ale mě je tu tak pohodlně a navíc už mám na sobě tepláky.

No, it's comfy.
Ne, je to… útulný.

Even comfy shoes cannot offset the effects of the Bataan Death March.
Ani pohodlná obuv nezmírní následky pochodu smrti.

Nice and comfy.
V teplíčku a pohodlí.

But it's so comfy my bottom feels like it's come home!
Ale je tak pohodlná, že se můj zadek cítí, jako by se vrátil domů!

My room's big and comfy.
Můj pokoj je velkej a pohodlnej.

I brought her some comfy clothes and a coffee for your dad.
A kávu pro tvého taťku. Přivezl jsem jí nějaké pohodlné oblečení.

My room is big and comfy.
Můj pokoj je velkej a pohodlnej.

I hope it's comfy, Charlie, cause we might be there a while.
Doufám, že je pohodlný, Charlie, protože tam možná nějakou dobu budeme.