What is the translation of " SNUG " in Hebrew?

• צמוד
• נוח
• הדוק
• סנוג
• מכורבל
• חמים
• snug
• ונעים

Examples of using Snug in English and their translations into Hebrew

All snug?
כל נוח?

Snug enough?
צמוד מספיק?

A big snug, actually.
נוח גדול, למעשה.

Snug in bed.
מכורבל במיטה.

Is that snug enough?
האם זה מספיק נוח?

Snug is good.
צמוד זה טוב.

Should be snug, but.
סבבה להיות סלב, אבל.

The snug's less busy.
הפינה פחות עמוסה.

I told you to keep it snug.
אמרתי לך לשמור את זה הדוק.

Snug as a bug, Chief.
מוגן כמו חרק, בוס.

You know, it's a little snug.
אתה יודע, היא טיפה הדוקה.

Snug as a bug in a rug.
תתכרבלי כמו חרק בשטיח.

But I feel so snug, Stan.
אבל זה מרגיש כל כך חמים, סטן.

Snug as a bug in a rug.
מכורבל כמו גמל בתוך ערסל.

There's nothing wrong with snug.
אין שום דבר רע עם סנוג.

Snug as a bug in a rug.
חמים ונעים כמו פשפש בשטיח.

Getting a little snug up there.
אני בטוח שקצת צפוף לך שם.

A snug chair and arranged desk.
כסא נוח ושולחן מאורגן.

It's always a little snug the first time.
זה תמיד קצת הדוק בפעם הראשונה.

Think how snug it will be underneath our flannel.
חשוב כמה חמים יהיה תחת השמיכה שלנו.

You got me tied up pretty snug here, Stevie.
קשרת אותי כאן דיי צמוד, סטיבי.

Too bad the hangman didn't set the noose very snug.
חבל שלא להגדיר את התליין. הלולאה מאוד צמודה.

Your Apple Watch should be snug but comfortable.
ה-Apple Watch צריך להיות צמוד אך נוח.

Snug, I'm calling in a solid you owe me.- What do you need?
סנוג, אני מתקשרת בקשר לטובה שאתה חייב לי?

The children were nestled all snug in their beds.
הילדים היו כל ונעים השוכן במיטותיהם.

It would not be with a guy with a bomb saying,"Too snug?".
זה לא יהיה באמצעות בחור עם פצצה שאומר"צמוד מדי?".

In my museum should be as snug as a successful restaurant.
במוזיאון שלי צריך להיות נוח כמו מסעדה מוצלחת.

Are you quite sure this suit's not a tad snug, dear one?
את בטוחה שהחליפה לא צמודה מעט, יקירתי?

I know I feel more snug and secure than I have ever.
אני יודע שאני מרגיש נוח יותר ובטוח יותר מאשר יש לי אי פעם.

Then in a snug blue cop's uniform, escorting a child across the street;
ואז במדי שוטרת כחולים צמודים, מלווה ילד החוצה את הכביש;