USPOŘÁDÁ на Русском - Русский перевод

• устроит
• организует
• проведет
• устроить
• устраивает

Примеры использования Uspořádá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uspořádá hledání velikonočních vajíček?
Устроит поиски пасхальных яиц?

Lily Salvatorová uspořádá večírek?
Лили Сальваторе устраивает вечеринку?

Zlosyn uspořádá přepychovou oslavu.
Плохой парень устраивает роскошную вечеринку с коктейлями.

Je jedno, kolik oslav výročí starostka McCoyová uspořádá.
Неважно сколько Юбилеев проведет мэр Маккой.

Nech ji, ať ti uspořádá rozlučku se svobodou.
Позволь ей устроить девичник.

Vlastně to byl Lilyin nápad, že vám večer uspořádá večírek.
По факту, это была идея Лили закатить сегодня вечеринку.

Oddělení ti uspořádá parádní funus.
Департамент устроит тебе роскошные похороны.

Gaez uspořádá velkou párty, dělá to každoročně.
Гаес устроит большую вечеринку- которую он устраивает каждый год.

Jakmile pošlu zprávu, král uspořádá nouzové zasedání rady.
Как только я скажу, король организует экстренное заседание Совета.

Hrozí, že uspořádá protestní hladovku v hale, pokud na ní budu tlačit.
Она угрожает устроить голодовку в приемной, если я не отстану от нее.

Vzpomeň si na to, až další z nich uspořádá stávku.
Вспомните об этом в следующий раз, когда один из них устроит забастовку в знак протеста.

Jaké město uspořádá party na hřbitově?
Какой город закатывает вечеринку на кладбище?

Jo, chtěl bych, aby to bylo jednoduché, takže Emily uspořádá menší večírek na pláži.
Да, я хочу, чтобы все было просто. Так что Эмили организует маленький праздник на пляже.

Pan Chuck nám uspořádá tradiční polsko-ruskou svatbu.
Мистер Чак организует нам традиционную польско- русскую свадьбу.

Mnoho mladých pouličních vůdců bude trvat na mimořádné schůzce revoluční rady, nebo dokonce uspořádá šesté valné shromáždění které by bylo od roku 1988 prvním.
Многие молодые уличные лидеры будут настаивать на чрезвычайном созыве революционного совета или даже на проведении шестой генеральной ассамблеи которая не созывалась с 1988 года.

Tirnavia během roku uspořádá kolem 20 koncertů a vystoupení doma i v zahraničí.
За 2016 год NXT проводит около 200 шоу в США и за рубежом.

Robert Quinn se nabídl, že doma uspořádá fundraiser pro Girls United.
Роберт Куинн предложил организовать у себя дома сбор средств для" Girls United".

Náš známý uspořádá příští týden oslavu na počest vydání knihy našeho bratra Hakima a vy všichni jste zváni.
На следующей неделе друг устраивает вечеринку, чтобы отметить выход книги брата Хакима. Вы все приглашены.

To byla od Kate milá nabídka, že uspořádá oslavu a že tam budete moct hrát.
Очень мило, что Кейт предложила устроить вечеринку у себя и пригласить твою группу.

Je nemožnej. Uspořádá poradu, aby se rozhodlo, jaké cereálie koupíme.
Я имею ввиду, проводиться встречу, чтобы решить, какие хлопья покупать.

SDSN nabídne bezplatný úvodní online kurz o změně klimatu a pak uspořádá celosvětové online„ vyjednávání“ o globální klimatické dohodě.
UN SDSN предложит бесплатный, вводный онлайн курс по изменению климата, а затем проведет мировые онлайн" переговоры" по вопросам глобального соглашения по климату.

Pojďme zítra uspořádá tiskovou konferenci první věc, full-na vítězství kole.
Нужно организовать пресс-конференцию, завтра первым делом, покажем всем, как нужно работать.

A tak byla po šesti měsících jednání uzavřena historická dohoda: Polsko uspořádá svobodné a spravedlivé parlamentní volby, jichž se zúčastní i Solidarita.
Итак, после шести месяцев переговоров было достигнуто историческое соглашение. Польша договорилась о проведении свободных и справедливых парламентских выборов, а Солидарность должна была принять в них участие.

Jo, ale co když jim uspořádá svatbu. Pak na nás bude naštvaná a nepozve nás.
Да, но что если она устроит им эту свадьбу, тогда она не будет рада из-за нас и не пригласит нас.

V tu samou noc jí uspořádá hostinu na její počest.
В этот же вечер он закатит в честь нее пир.

Můj milovaný otec uspořádá tvému nehodnému bratrovi smuteční hostinu a tohle.
Мой горячо любимый отец закатывает твоему никчемному братишке поминки каких он в жизни не видел, и это.

Král, ve své moudrosti, rozhodl, že uspořádá soutěž, aby pomohl rozvoji lékařství.
Король, во всей его мудрости, решил устроить состязание, дабы посодействовать прогрессу медицинских наук.

Walder Frey( David Bradley) uspořádá hostinu pro své příbuzné a vazaly.
Уолдер Фрей( Дэвид Брэдли) устраивает пир для всех членов Дома Фреев.

Ona souhlasila, že tady zítra večer uspořádá seanci a promluví o alternativních metodách.
Она согласилась прийти завтра вечером, провести сеанс, и немного поговорить об альтернативе.

Venkovní osvětlení Firma, která uspořádá rybaření, myslivost, nesoucí- a jiné přírodní zážitky.
Наружная компания, которая организует рыбалку, охота, проведение- и другой природный опыт.

Как использовать "uspořádá" в предложении

Den Beatles Linecká hudební škola uspořádá 20.

A každý tým uspořádá 2 turnaje v celém mistrovském ročníku, vždy za účasti 5 týmů.

Nic vám není po tom, jak si kdo uspořádá život, když svým konáním neomezuje, a neotravuje jiné.

David Eder ji pro vás bez problémů uspořádá.

Petr Březina, který ji pro vás uspořádá, je aktivní jako DJ již více než 45 let a je na Plzeňsku v tomto oboru známou postavou.

Americká akademie totiž po nominacích národních akademií uspořádá jen jedinou projekci, zbytek si musíte ošetřit sama.

V pátek uspořádá tiskovou konferenci | Reflex.cz Janukovyč je v Rusku.

Trump to oznámil na Twitteru s tím, že k této záležitosti uspořádá 15.

V případě zájmu měst a obcí v jiných regionech uspořádá ministerstvo pro místní rozvoj obdobný seminář i pro ně.

Jankovi se to vůbec nezamlouvá, ale Roman to vyslechne a za Jankovým i zády uspořádá oslavu v Jankově bytě.