Примеры использования Реальную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Реальную историю?
Вашу реальную личность?
Ihre wahre Identität?Я обезвредил реальную бомбу.
Играть в реальную ролевку- трудно.
Я рад, что показал тебе реальную жизнь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
реальная проблема
реальные деньги
реальная опасность
реальный шанс
реальная угроза
реальная история
реальную стоимость
реальных людей
Больше
Я верю в реальную жизнь.
Ich glaube an das wirkliche Leben.И его реальную невесту, Эйлин Мазвел!
Und seine echte Braut, Eileen Mazwell!Но, боюсь, мы не заметили реальную угрозу.
Die wahre Gefahr haben wir wohl übersehen.В реальную жизнь мы можем вернуться завтра.
Может, он расскажет вам реальную историю.
Vielleicht erzählt er Ihnen die wahre Geschichte.Ангел увидел реальную власть и… Он не оглядывается назад.
Angel hat wirkliche Macht gesehen und er schaut nicht weg.Не надо смешивать клуб и реальную жизнь.
Вы можете заплатить их реальную цену$ 30 000$ 30 000?
Как могло событие из игры повлиять на реальную жизнь?
Wie kann ein Spiel ins wirkliche Leben eindringen?Использует модуль драйвера L298N, реальную изоляцию от MCU.
Verwendet L298N Treiber-Modul, echte Isolation zu MCU.Ты использовал меня в Лондоне, ты давал мне реальную роботу.
Du hast mich in London eingebunden, du gabst mir echte Arbeit zu tun.Потомучто, конечно, Я приглашена на реальную вечеринку на которою должна пойти.
Weil, eigentlich, muss ich noch auf eine echte Party gehen.Речь идет о долларах, которые сохраняют реальную стоимость.
Почему бы тебе не сказать реальную причину почему ты в Мистик Фоллс?
Wieso verrätst du uns nicht den wahren Grund, wieso du in Mystic Falls bist?Почему бы тебе не вложить этот пыл в реальную коповскую работу?
Wieso steckst du in richtige Polizeiarbeit nicht mal so viel Mühe?Реальную жизнь не поместишь в маленькие рисунки, созданные для этих книжек.
Das reale Leben passt nicht in kleine Kästchen, die dafür gezeichnet werden.Это связано с тем, что я и ты упустили реальную возможность.
Sie stammt von der Tatsache, dass du und ich eine wirkliche Gelegenheit verpasst haben.Во всем мире это высасывает реальную стоимость из денег и ресурсов людей.
Weltweit saugt dies den wahren Wert des Geldes und der Ressourcen der Menschen auf.Но единственный человек, которому он представляет реальную опасность,- это я.
Aber ich bin die einzige Person, für die er keine richtige Gefahr darstellt.Мир признает реальную опасность в Сирии, так называемое Исламское государство.
Die Welt erkennt die wahre Gefahr in Syrien; den sogenannten Islamischen Staat.У меня есть специальные очки в которые можно увидеть реальную жизнь в трехмерном пространстве.
Ich hab… diese Bilder. Damit siehst du das wahre Leben in 3-D.Он пытается решить реальную проблему: продвижение насильственных экстремистских идеологий.
Er versucht, ein reales Problem zu bekämpfen: die Förderung gewalttätiger extremistischer Ideologien.Прочитайте отзывы о конкурсе, чтобы понять реальную ценность этого продукта.
Lesen Sie die Wettbewerbsberichte, um den tatsächlichen Wert dieses Produkts zu verstehen.Реальную экономику излагал Милтон Фридман, ультраправый экономист в университете Чикаго.
Echte Ökonomie wurde von Milton Friedman vertreten, ein Ökonom vom extrem rechten Flügel an der Universität von Chicago.Совет Безопасности должен широко представлять реальную расстановку сил в сегодняшнем мире.
Der Sicherheitsrat muss die tatsächlichen Machtverhältnisse der Welt von heute insgesamt repräsentieren.
